1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Open-SUBTITLES સાથે કોઈપણ વિડિઓ ઑનલાઇન જુઓ
મફત બ્રાઉઝર એક્સ્ટેંશન: osdb.link/ext

2
00:00:12,097 --> 00:00:15,533
- ભગવાન, હું આવવાનો છું!
- હા, કૃપા કરીને!

3
00:00:15,633 --> 00:00:17,543
હા! હા!

4
00:00:17,643 --> 00:00:19,644
હા!

5
00:00:26,911 --> 00:00:30,689
ઓહ, ભગવાન. તે આશ્ચર્યજનક હતું.

6
00:00:38,455 --> 00:00:40,089
શું?

7
00:00:41,158 --> 00:00:44,060
ઓફિસમાં ઈમરજન્સી છે.
મારે જવું છે.

8
00:00:44,160 --> 00:00:46,115
તમારે જવું પડશે?

9
00:00:46,215 --> 00:00:48,795
હા. તે કટોકટી છે.
તેમને અત્યારે મારી જરૂર છે.

10
00:00:48,895 --> 00:00:51,968
હું દિલગીર છું. તે ભયંકર છે, મને ખબર છે.

11
00:00:52,068 --> 00:00:55,438
સારું, અરે, મારો મતલબ... શું હું બસ,
તમે જાણો છો, તમારા માટે અહીં રાહ જુઓ?

12
00:00:56,740 --> 00:00:58,675
મને નથી લાગતું કે તે બહુ સારો વિચાર છે.

13
00:00:58,775 --> 00:01:02,411
મારી દીકરી, દારા ઘરે આવી રહી છે
કોઈપણ મિનિટ જેથી તમારે કદાચ...

14
00:01:02,551 --> 00:01:05,682
- અરે... આ સરસ હતું.
- હા.

15
00:01:05,782 --> 00:01:08,251
- હું તમને પછી ફોન કરીશ.
- ચોક્કસ.

16
00:02:15,515 --> 00:02:18,537
ઇલિયટે ટોચના ત્રણ ટકા હસ્તગત કર્યા છે
ઉચ્ચ ગુણવત્તાની મિલકતો

17
00:02:18,637 --> 00:02:21,471
L.A માં પાંચ વર્ષથી ઓછી ઉંમરમાં.

18
00:02:22,453 --> 00:02:25,558
એક સિદ્ધિ હું કહીશ
તદ્દન નોંધપાત્ર છે.

19
00:02:26,058 --> 00:02:28,662
તેઓ આપણને જે ઓફર કરે છે તે મોક્ષ છે.

20
00:02:28,862 --> 00:02:31,797
આપણા બધા માટે જીતવાની તક.

21
00:02:31,997 --> 00:02:36,412
કાં તો આપણે ડીલ લઈશું
અથવા આપણે ધીમી, પીડાદાયક મૃત્યુ પામીશું.

22
00:02:39,004 --> 00:02:43,273
- સારું, હું એવું નહીં કહું.
- તમારી પાસે વધુ સારો વિચાર છે?

23
00:02:46,045 --> 00:02:48,545
હું... હું...

24
00:02:48,645 --> 00:02:52,219
તે એક જૂની કહેવત છે:
જો તમે તેમને હરાવી શકતા નથી, તો તેમની સાથે જોડાઓ.

25
00:02:55,009 --> 00:02:58,742
જો તમારે કંઈક કહેવું હોય તો કહો.
અમે વાચકો નથી.

26
00:03:04,062 --> 00:03:08,543
વહાણ નીચે જઈ રહ્યું છે.
હું સન્માનપૂર્વક નિવૃત્તિ લેવા માંગુ છું.

27
00:03:09,867 --> 00:03:12,202
હું તે નિર્ણય લઈશ, પ્રેસ્ટન.

28
00:03:12,302 --> 00:03:13,836
હા, અલબત્ત.

29
00:03:13,936 --> 00:03:17,040
પણ મારે કબૂલ કરવું પડશે,
હું સંમત થવાનું વલણ ધરાવતો છું.

30
00:03:17,140 --> 00:03:21,411
વચગાળામાં, હું જાણવા માંગુ છું
ડોલર પર બરાબર કેટલા સેન્ટ.

31
00:03:21,511 --> 00:03:23,849
મારા માટે આ નંબરો ક્રંચ કરો, પ્રેસ્ટન.
તરત જ મારી પાસે પાછા આવો.

32
00:03:24,314 --> 00:03:26,693
ચોક્કસ. સજ્જનો.

33
00:03:32,657 --> 00:03:36,658
તમે કહ્યું કે તમે ટેબલ પર બેસવા માંગો છો
મોટા બાળકો સાથે. સારું, હવે તમે અહીં છો.

34
00:03:36,758 --> 00:03:38,894
હું પપ્પાને ઓળખું છું, પણ મને લાગે છે
આપણે આને બચાવી શકીએ છીએ.

35
00:03:38,994 --> 00:03:41,713
કંઈક યાદ રાખો, પ્રિય.

36
00:03:41,813 --> 00:03:44,607
પતન પહેલા અભિમાન આવે છે.

37
00:03:46,435 --> 00:03:48,307
હું તમારામાં વિશ્વાસ કરું છું.

38
00:04:33,980 --> 00:04:36,333
અરે, વોલીબોલ કેવું હતું?

39
00:04:36,433 --> 00:04:39,036
ચૂસ્યું. કોચ લોમ્બાર્ડ એક ગધેડો છે.

40
00:04:39,787 --> 00:04:41,472
જ્યારે તમે શપથ લેશો ત્યારે મને તે ખરેખર ગમતું નથી.

41
00:04:41,572 --> 00:04:43,326
તે એવું કામ કરે છે કે મોનિકા ભગવાનની ભેટ છે

42
00:04:43,426 --> 00:04:45,708
જ્યારે મોનિકા બ્લોક કરી શકતી નથી
તેના વાહિયાત જીવન બચાવવા માટે.

43
00:04:45,808 --> 00:04:46,890
ના.

44
00:04:47,743 --> 00:04:49,680
મમ્મી, આટલી લંગડી ન બનો, ઠીક છે? આવો.

45
00:04:49,780 --> 00:04:52,983
તમે મારી મજાક કરો છો? તમે પુખ્ત વયના નથી.
તમે પી શકતા નથી. આ તમારા માટે સારું નથી.

46
00:04:53,083 --> 00:04:55,852
- ઓહ, પ્લીઝ... તમે પીઓ.
- હું પુખ્ત છું.

47
00:04:55,952 --> 00:04:57,408
સારું, હું પુખ્ત છું.

48
00:04:59,154 --> 00:05:01,099
વ્યવહારિક રીતે.

49
00:05:02,925 --> 00:05:07,531
સારું, હું હમણાં જ થોડો જૂનો અનુભવ મેળવીશ
મારા માટે સામાન્યની જેમ મેળવવા માટે.

50
00:05:08,031 --> 00:05:10,510
તમે જાણો છો, તે રમુજી નથી.

51
00:05:13,836 --> 00:05:16,172
મમ્મી, તમે મારા માટે રાત્રિભોજન માટે શું બનાવ્યું?

52
00:05:22,143 --> 00:05:24,232
અહીં જ.

53
00:05:34,055 --> 00:05:35,925
આભાર.

54
00:05:36,325 --> 00:05:40,880
તેથી, તમે ઓછામાં ઓછી એક શાળા પસંદ કરી શકો છો
કે તમે રોજ પાર્ટીમાં નથી જતા?

55
00:05:43,330 --> 00:05:45,766
મમ્મી, હું રોજ પાર્ટીમાં નથી જતો.

56
00:05:45,866 --> 00:05:49,784
હું અઠવાડિયામાં છ દિવસ વોલીબોલ રમીશ.
હું પાર્ટીમાં ખૂબ થાકી જઈશ.

57
00:05:54,508 --> 00:05:59,650
મારા વિના આખું અઠવાડિયું,
શાળાઓ જોઈ...

58
00:06:00,814 --> 00:06:03,350
હું તેનો એક ભાગ બનવા માંગતો હતો.

59
00:06:03,450 --> 00:06:05,519
મને માફ કરજો.

60
00:06:06,819 --> 00:06:09,788
જેસિકાના માતા-પિતા ત્યાં હશે
આખો સમય.

61
00:06:09,889 --> 00:06:13,959
હું બસ... હું આમાં ઉતાવળ કરવા માંગતો નથી.

62
00:06:14,409 --> 00:06:16,320
તમે જાણો છો,

63
00:06:16,978 --> 00:06:20,796
મારા પપ્પાએ મને કહ્યું કે ક્યાં જવું છે
અને તે જ હું ગયો હતો.

64
00:06:20,966 --> 00:06:23,668
સારું, હું તું નથી, મમ્મી.

65
00:06:37,849 --> 00:06:40,448
હું દરેક વસ્તુને અસર કરીશ.

66
00:06:40,851 --> 00:06:43,365
બધું, મમ્મી.

67
00:06:44,957 --> 00:06:47,894
હા, અલબત્ત.

68
00:06:48,994 --> 00:06:50,880
હા.

69
00:06:51,930 --> 00:06:55,068
- તમે જાણો છો શું? મારી પાસે હવે મારું કાર્ડ છે.
- ઠીક છે.

70
00:07:05,776 --> 00:07:08,357
તમે જાણો છો શું? ચાલો બસ.

71
00:07:09,513 --> 00:07:12,187
ના. હવે. તે રોકો!

72
00:07:12,287 --> 00:07:15,951
- મમ્મી, તે કોઈ મોટી વાત નથી.
- હા, તે છે.

73
00:07:22,542 --> 00:07:26,891
- હું માનતો નથી કે મેં તે કર્યું.
- ભગવાન, હા. જમવાની અને ડેશ કરવાની રીત, મમ્મી.

74
00:07:26,991 --> 00:07:29,366
ઉતાવળ કરો, કૃપા કરીને. મારે ત્યાં પાછા જવું છે
અને મારું કાર્ડ મેળવો.

75
00:07:29,466 --> 00:07:31,868
- માત્ર એક સેકન્ડ માટે રાહ જુઓ, ઠીક છે?
- દારા!

76
00:07:31,968 --> 00:07:34,461
- શું?
- જાઓ. હોમવર્ક. પથારી.

77
00:07:34,561 --> 00:07:36,438
દંડ.

78
00:07:39,074 --> 00:07:41,133
બાય, મમ્મી.

79
00:07:58,126 --> 00:08:02,231
- ઓહ, હાય!
- ઓહ, અરે. મને તે અહીં જ મળ્યું.

80
00:08:02,331 --> 00:08:05,668
સરસ, આભાર.
હું ખૂબ જ દિલગીર છું કે હું સહી કરવાનું ભૂલી ગયો.

81
00:08:05,768 --> 00:08:07,179
તે થાય છે.

82
00:08:07,470 --> 00:08:09,526
મને લાગ્યું કે તમે અમુક પ્રકારના નથી
અધોગતિનું.

83
00:08:11,773 --> 00:08:13,240
- મહાન.
- આભાર, ફરીથી માફ કરશો.

84
00:08:13,340 --> 00:08:14,887
હે. ન જાવ.

85
00:08:16,824 --> 00:08:20,080
- માફ કરશો?
- ન જાવ.

86
00:08:21,946 --> 00:08:23,819
માફ કરશો?

87
00:08:24,119 --> 00:08:25,855
મારે તમારી સાથે વાત કરવી છે.

88
00:08:27,305 --> 00:08:29,340
તમે શેના વિશે વાત કરવા માંગો છો?

89
00:08:29,440 --> 00:08:32,549
કંઈ બહુ પાગલ નથી. છતાં.

90
00:08:33,977 --> 00:08:37,014
મને તેનો અર્થ પણ ખબર નથી.

91
00:08:37,614 --> 00:08:39,067
મારી સાથે પીઓ.

92
00:08:40,851 --> 00:08:44,871
તમે જાણો છો શું? હું નથી કરી શકતો.
હું હમણાં જ મારું કાર્ડ ભૂલી ગયો. મારે જવું છે.

93
00:08:44,971 --> 00:08:46,923
તમે ખૂબ સુંદર છો.

94
00:08:48,792 --> 00:08:50,137
રાયન.

95
00:08:51,857 --> 00:08:55,398
મિશેલ. તમને મળીને આનંદ થયો,
પરંતુ મારે ખરેખર જવું છે.

96
00:08:55,498 --> 00:08:56,967
મારી સાથે સિગારેટ લો.

97
00:08:57,693 --> 00:09:00,092
- હું ધૂમ્રપાન કરતો નથી.
- હા, તમે કરો છો.

98
00:09:06,608 --> 00:09:09,111
તો, તમે શું કરશો?

99
00:09:09,611 --> 00:09:11,680
શું વાંધો છે?

100
00:09:11,780 --> 00:09:16,171
સારું, તે બનાવે છે
નમ્ર વાતચીત માટે.

101
00:09:17,453 --> 00:09:19,954
હું વિવિધ વસ્તુઓ કરું છું.

102
00:09:20,622 --> 00:09:22,257
તમે શું કરશો?

103
00:09:22,357 --> 00:09:25,248
તે એક રસપ્રદ જવાબ છે.

104
00:09:25,994 --> 00:09:29,360
હું ઓફિસમાં કામ કરું છું.

105
00:09:29,460 --> 00:09:31,471
હું કહી શકું છું.

106
00:09:40,908 --> 00:09:44,344
- મને ખબર ન હતી કે શું કરવું.
- માત્ર ચૂસવું અને તમાચો.

107
00:09:58,558 --> 00:10:00,394
તમે ઠીક છો?

108
00:10:00,973 --> 00:10:04,163
તે ભયાનક છે. માફ કરજો.

109
00:10:18,144 --> 00:10:22,449
તમે જાણો છો, હું નથી ...
આદત બનાવો...

110
00:10:22,870 --> 00:10:25,701
અજાણ્યાઓ સાથે જોડાવું.

111
00:10:31,424 --> 00:10:34,750
- તમે વૃદ્ધ છો.
- સાચું નિવેદન.

112
00:10:38,996 --> 00:10:41,556
બધા જોઈ રહ્યા છે.

113
00:10:43,134 --> 00:10:45,700
માફ કરશો. તે માત્ર છે... હું કરી શકતો નથી. હું નથી કરી શકતો...

114
00:10:45,800 --> 00:10:48,751
- શું?
- હું આ અહીં કરી શકતો નથી.

115
00:10:51,443 --> 00:10:55,242
ઠીક છે, પછી અમે નહીં કરીએ.

116
00:11:02,853 --> 00:11:04,690
બસ એટલું જ કે હું...

117
00:11:05,947 --> 00:11:08,893
માફ કરશો મેં તમારો સમય બગાડ્યો.
તમને મળીને આનંદ થયો.

118
00:11:08,993 --> 00:11:11,232
મિશેલ, હે.

119
00:11:11,629 --> 00:11:14,143
તમે મારો સમય બગાડ્યો નથી.

120
00:11:14,832 --> 00:11:17,378
તમને મળવાનું ગૌરવ મને મળ્યું છે.

121
00:11:26,710 --> 00:11:28,789
મને બોલાવો.

122
00:11:59,040 --> 00:12:00,910
આજે સવારે પ્રથમ મંત્રીઓ
રાત્રિભોજન માટે મળો,

123
00:12:01,010 --> 00:12:04,913
પરંતુ બરાબર પર અસંમત
વડા પ્રધાને મેનુમાં શું મૂક્યું.

124
00:12:05,013 --> 00:12:06,590
અને બીજા રાઉન્ડ માટે તૈયારી કરી રહ્યા છીએ

125
00:12:06,690 --> 00:12:09,985
કેનેડાના એકની લડાઈમાં
સૌથી જૂના જંગલો.

126
00:12:10,085 --> 00:12:11,652
હવે વિગતો. બર્ની?

127
00:12:11,752 --> 00:12:13,788
શુભ સવાર!

128
00:13:06,740 --> 00:13:10,813
અમારા વ્હીલ હાઉસમાં ઇલિયટનું ROI
ભારે હાલાકી ભોગવવી પડશે.

129
00:13:11,013 --> 00:13:15,291
થોડા વર્ષોમાં તેઓ સામેલ થયા છે
રહેણાંક અને વ્યાપારી મિલકતોમાં

130
00:13:15,391 --> 00:13:18,584
તેઓએ સહન કર્યું છે
ઓગણીસ ટકાનું સંયુક્ત નુકસાન.

131
00:13:18,884 --> 00:13:21,753
તે સાઠ ચાર મિલિયન ડોલર છે
લખો.

132
00:13:21,853 --> 00:13:26,940
બજાર વધશે અને ક્યારે આવશે
તે કાળામાં 64 કરતા વધુ હશે.

133
00:13:27,040 --> 00:13:30,428
તેમાંથી અડધાથી વધુ મિલકતો બેવરલીમાં છે
હિલ્સ અને બ્રેન્ટવુડ, ખ્રિસ્તના ખાતર.

134
00:13:30,528 --> 00:13:32,001
તેમની મિલકતો વધી રહી નથી.

135
00:13:32,101 --> 00:13:35,361
વેસ્ટસાઇડ પરના લોકોના અપવાદ સાથે,
જે વર્ચ્યુઅલ રીતે બુલેટ પ્રૂફ છે.

136
00:13:35,511 --> 00:13:38,169
અને તમે બધું ડિસ્કાઉન્ટ કરો છો
પશ્ચિમ હોલીવુડમાં?

137
00:13:38,269 --> 00:13:40,871
તે ખરેખર નરકમાં જઈ રહ્યું છે
ત્યાં નીચે, તે નથી?

138
00:13:40,971 --> 00:13:43,973
એકમાત્ર કારણ તેઓ રિટર્ન જોઈ રહ્યા છે

139
00:13:44,073 --> 00:13:46,910
કારણ કે તેમનો રોકડ પ્રવાહ છે
અપ્રભાવિત છે.

140
00:13:47,010 --> 00:13:51,316
તેમની કામગીરીના વર્તમાન માધ્યમો
ટકાઉ નથી.

141
00:13:51,416 --> 00:13:53,750
- તે તેમને નુકસાન પહોંચાડશે.
- તમે તે વિશે ખાતરી કરો છો?

142
00:13:53,850 --> 00:13:58,309
હું હકારાત્મક છું. મુલન ગુણધર્મો છે
લોસ એન્જલસ માર્કેટનો પાયાનો પથ્થર.

143
00:13:58,409 --> 00:14:00,325
અમે ચાલીસ વર્ષથી અહીં છીએ.

144
00:14:02,109 --> 00:14:04,353
મને ખાતરી છે કે હું દરખાસ્ત આપી શકીશ

145
00:14:04,453 --> 00:14:10,374
જે તેમને બતાવશે કે મુલાનની મિલકતો
તેઓ લાયક મૂલ્યવાન સંપત્તિ છે.

146
00:14:11,201 --> 00:14:14,160
સારું, જો તમે તે કરી શકો,
અમે પુનઃમૂલ્યાંકન કરીશું.

147
00:14:14,260 --> 00:14:15,934
ત્યાં સુધી હું...

148
00:14:16,034 --> 00:14:19,575
હું કોઈ કારણ જોઈ શકતો નથી કે શા માટે તેઓ પણ કરશે
દૂરથી અમને આસપાસ રાખવા માંગો છો.

149
00:14:19,675 --> 00:14:21,873
હું તે બીજા.

150
00:14:22,078 --> 00:14:24,634
તમારા સમય માટે આભાર, સજ્જનો.

151
00:14:42,063 --> 00:14:44,915
તમને ખ્યાલ છે
કે આ કંપની ખોવાઈ ગઈ છે

152
00:14:45,015 --> 00:14:48,871
100 મિલિયન ડોલરથી વધુ
છેલ્લા બે વર્ષમાં.

153
00:14:51,438 --> 00:14:54,642
અમે બનાવવા જઈ રહ્યા છીએ
પૈસા પાછા અને પછી કેટલાક.

154
00:14:54,742 --> 00:14:56,212
હું વચન આપું છું.

155
00:14:57,879 --> 00:15:01,995
સમગ્ર બોર્ડ વેચાણ માટે મત આપે છે.

156
00:15:02,095 --> 00:15:04,123
તમે જ છો
જે વિરોધ કરે છે, મિશેલ.

157
00:15:04,223 --> 00:15:08,122
પપ્પા, ઇલિયટનું રિયલ એસ્ટેટ રોકાણ
વ્યૂહરચના, તે ખામીયુક્ત છે, ઠીક છે?

158
00:15:08,222 --> 00:15:11,525
જો આપણે મર્જ થઈશું તો અમે તેમને મદદ કરી શકીશું.
અમે અમારી કંપનીને બચાવી શકીએ છીએ.

159
00:15:11,625 --> 00:15:13,545
અમે અમારા દરવાજા બંધ કરવાની જરૂર નથી.

160
00:15:18,331 --> 00:15:20,346
મિશેલ, હું તને પ્રેમ કરું છું,

161
00:15:21,046 --> 00:15:22,854
પરંતુ જો તમે ફેંકવા જઈ રહ્યાં છો
છેલ્લી સેકન્ડ હેઇલ મેરી

162
00:15:22,954 --> 00:15:27,246
તમે વધુ સારી રીતે ખાતરી કરો કે ઇલિયટ
આ સોદો ટેબલ પરથી ખેંચતો નથી.

163
00:16:11,682 --> 00:16:13,819
- હાય.
- હાય.

164
00:16:13,919 --> 00:16:16,872
હું... મને માફ કરજો
અજ્ઞાત દ્વારા છોડવા માટે, પરંતુ ...

165
00:16:17,272 --> 00:16:19,724
તમે મુશ્કેલ વ્યક્તિ છો
આ દિવસોમાં પકડ મેળવવા માટે.

166
00:16:19,824 --> 00:16:23,361
હા... કામો પાગલ હોય છે.

167
00:16:23,461 --> 00:16:26,095
હા, મને ખબર છે,
તેથી તમારા સહાયક મને કહે છે.

168
00:16:27,264 --> 00:16:30,461
સારું, મને લાગ્યું, તમે જાણો છો,
કારણ કે તમે ખૂબ મહેનત કરી રહ્યા છો

169
00:16:30,561 --> 00:16:34,837
તમે કદાચ રાંધવા માટે ખૂબ થાકી ગયા છો
તેથી હું રાત્રિભોજન લાવ્યો.

170
00:16:35,340 --> 00:16:38,132
થોડી ચીની. મને તમારું મનપસંદ મળ્યું.

171
00:16:38,232 --> 00:16:42,794
શાકભાજી અને સંપૂર્ણ સાથે બાફેલી ચિકન
મુઠ્ઠીભર ડક સોસ પેકેટ.

172
00:16:44,981 --> 00:16:46,992
આવો.

173
00:16:51,888 --> 00:16:54,924
કેવી છે દારા? શું તેણીએ હજુ સુધી શાળા પસંદ કરી છે?

174
00:16:56,556 --> 00:16:58,297
તેણી જોઈ રહી છે.

175
00:16:58,397 --> 00:17:02,666
તમે જાણો છો, જ્યારે હું હતો ત્યારે મેં આ જોયું હતું
બીજા દિવસે સ્ટોર પર.

176
00:17:02,766 --> 00:17:04,834
મેં વિચાર્યું કે તે મદદ કરી શકે છે.

177
00:17:05,934 --> 00:17:10,205
ઓહ, વાહ, તે ખરેખર વિચારશીલ છે.

178
00:17:10,405 --> 00:17:11,541
- હા.
- આભાર.

179
00:17:11,641 --> 00:17:15,444
તેણી એક અદ્ભુત બાળક છે. મારો મતલબ, મને ખાતરી છે
તેણી યોગ્ય પસંદગી કરવા જઈ રહી છે.

180
00:17:15,544 --> 00:17:18,113
મને એવી આશા છે.

181
00:17:18,713 --> 00:17:22,704
તમે જાણો છો, હું અમારા વિશે વિચારી રહ્યો છું.

182
00:17:22,804 --> 00:17:24,347
ભવિષ્ય વિશે.

183
00:17:29,585 --> 00:17:32,339
હું તમને કંઈક મળી.

184
00:17:35,296 --> 00:17:36,687
જાઓ, તેને ખોલો.

185
00:17:42,136 --> 00:17:44,407
તમે તેમને ગમે છે?

186
00:17:47,407 --> 00:17:50,983
અરે, શું ખોટું છે?

187
00:17:53,681 --> 00:17:57,652
હું ખૂબ દિલગીર છું પણ હું તે સિવાય કરી શકતો નથી.

188
00:17:57,752 --> 00:18:00,323
તે યોગ્ય નહીં હોય.

189
00:18:03,478 --> 00:18:04,824
શું તમે બીજા કોઈને મળ્યા છો?

190
00:18:04,924 --> 00:18:08,494
ના, ના, એવું નથી. તે...

191
00:18:09,292 --> 00:18:13,639
મારી કંપની નીચે જઈ રહી છે.
મારી પાસે એક રજૂઆત છે.

192
00:18:13,739 --> 00:18:16,833
મારી દીકરી દૂર કૉલેજ જઈ રહી છે.
મારા મગજમાં લાખો વસ્તુઓ છે.

193
00:18:16,933 --> 00:18:20,677
જુઓ, હું જાણું છું કે તમે તણાવમાં છો
કામ અને બીજું બધું કારણે.

194
00:18:20,777 --> 00:18:23,109
તે... હું... હું સમજું છું.

195
00:18:23,209 --> 00:18:25,912
મેં વિચાર્યું કે તે કંઈક હશે
અમે કામ કરી શકીએ છીએ.

196
00:18:26,012 --> 00:18:29,282
મારો મતલબ, હું દર્દી છું.
હું તમારા માટે ત્યાં રહેવા માંગુ છું.

197
00:18:31,282 --> 00:18:35,288
જ્યોર્જ, મને નથી લાગતું
તે રીતે તમારી તરફ.

198
00:18:37,288 --> 00:18:40,384
મારી પાસે તે સ્પાર્ક નથી, તમે જાણો છો?

199
00:18:40,484 --> 00:18:43,773
તે વસ્તુ ગમે છે
જે તમે અનુભવો છો.

200
00:18:43,873 --> 00:18:48,744
તે... તે વસ્તુ.
મને નથી લાગતું... મને નથી લાગતું.

201
00:18:52,371 --> 00:18:53,604
કે sucks.

202
00:18:56,824 --> 00:18:59,010
મને માફ કરજો.

203
00:19:07,084 --> 00:19:11,422
જુઓ, હું... મને લાગે છે
તમારે માત્ર થોડો સમય જોઈએ છે.

204
00:19:12,122 --> 00:19:14,943
ઓછામાં ઓછું તે જ હું આશા રાખું છું કે તે છે.

205
00:19:16,026 --> 00:19:18,071
હું જવાનો છું.

206
00:19:24,224 --> 00:19:29,106
તેથી મને તમારું હોલીવુડ અને પેસિફિક મળ્યું
Palisades અહેવાલો અને... તમારી કોફી.

207
00:19:29,206 --> 00:19:31,374
- સરસ, આભાર.
- હા.

208
00:19:31,474 --> 00:19:33,478
આભાર.

209
00:19:34,478 --> 00:19:38,467
- અરે, કોઈ વળતર?
- ના, માફ કરશો. મેં બે વૉઇસમેઇલ છોડી દીધા.

210
00:19:38,567 --> 00:19:41,918
ઓહ, ઠીક છે. સારું, પાછા કૉલ કરવાનું ચાલુ રાખો
દર અડધા કલાકે.

211
00:19:42,418 --> 00:19:44,420
કરશે.

212
00:19:44,520 --> 00:19:46,558
ઠીક છે, આભાર.

213
00:20:18,151 --> 00:20:22,640
મારી પાસે જેસી એરોન છે,
ઇલિયટ તરફથી વરિષ્ઠ પોર્ટફોલિયો મેનેજર.

214
00:20:22,740 --> 00:20:24,750
દ્વારા મોકલો.

215
00:20:26,461 --> 00:20:28,963
મિસ્ટર એરોન, હાય! પરત કરવા બદલ આભાર.

216
00:20:29,063 --> 00:20:33,369
હું અમારા સંપાદન પર જઈ રહ્યો હતો
અને હું તમારા રોકડ પ્રવાહ સાથે વિચારું છું

217
00:20:33,469 --> 00:20:36,177
અને અમારી કુશળતા અમે બનાવી શકીએ છીએ
અમારા બંને માર્જિન વધે છે

218
00:20:36,277 --> 00:20:39,774
અને હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો હતો કે તમે કરશો
રૂબરૂ મળવા તૈયાર છો?

219
00:20:39,874 --> 00:20:42,776
બપોરનું ભોજન કર્યું? તેની વાત કરો?

220
00:20:42,876 --> 00:20:45,246
ચાર ઋતુઓ, હા.

221
00:20:46,146 --> 00:20:48,727
બે વાગ્યા?

222
00:20:49,607 --> 00:20:53,880
હા. બે એટ ધ ફોર.
આભાર. જલ્દી મળીશું.

223
00:20:54,888 --> 00:20:57,124
અમને મીટિંગ મળી!

224
00:20:57,224 --> 00:21:00,026
જો આપણે વેચીએ,
શું હું હજી પણ તમારો સહાયક બની શકું?

225
00:21:00,126 --> 00:21:03,015
સારું, જો આપણે વેચીએ તો આપણે બંને છીએ
નોકરીમાંથી બહાર થઈ જશે.

226
00:21:05,031 --> 00:21:07,066
આ સારું છે.

227
00:21:11,169 --> 00:21:13,140
હેલો?

228
00:21:14,075 --> 00:21:16,642
શું તમે તમારો વિચાર બદલ્યો છે?

229
00:21:17,342 --> 00:21:20,881
હા, હાય, રાયન.

230
00:21:21,681 --> 00:21:23,416
ખરાબ સમય?

231
00:21:23,516 --> 00:21:25,351
ના.

232
00:21:26,451 --> 00:21:30,631
હું એક મિત્રના પેડ પર લંચ કરી રહ્યો છું.
તમે મારી સાથે કેમ જોડાતા નથી?

233
00:21:47,271 --> 00:21:48,473
- મિશેલ?
- હાય.

234
00:21:48,573 --> 00:21:51,808
- તમે કેમ છો?
- ડેરેલ, તમે કેમ છો?

235
00:21:51,908 --> 00:21:56,380
હું સારો છું. હું માત્ર કહેવા માંગતો હતો
હું મારા નવા કોન્ડોને કેટલો પ્રેમ કરું છું.

236
00:21:56,480 --> 00:21:58,963
તે તફાવતની દુનિયા બનાવી છે.

237
00:21:59,063 --> 00:22:01,676
તેણે મારું જીવન બદલી નાખ્યું છે.
જેમ કે રાત દિવસ.

238
00:22:01,776 --> 00:22:04,422
- તે કોઈ સમસ્યા નથી. મિત્ર માટે કંઈપણ.
- તમારો ખૂબ આભાર.

239
00:22:04,522 --> 00:22:06,991
- હા, તમને જોઈને આનંદ થયો. તમે મહાન જુઓ!
- તમે પણ. તમે પણ.

240
00:22:07,091 --> 00:22:08,395
તમને જોઈને આનંદ થયો!

241
00:22:11,995 --> 00:22:14,030
- હાય.
- હાય.

242
00:22:14,130 --> 00:22:16,333
- પછી મળીશું.
- તમે જુઓ, માણસ.

243
00:22:17,935 --> 00:22:19,553
- તમે કેમ છો?
- સારું. તમે કેમ છો?

244
00:22:19,653 --> 00:22:23,011
- સારું.
- તમને ફરી મળીને આનંદ થયો.

245
00:22:24,537 --> 00:22:27,994
તો હું થોડો સમય જ રહી શકું, ઠીક છે?
મારી બે વાગે મીટિંગ છે.

246
00:22:28,834 --> 00:22:31,096
અને તે અડધો કલાક દૂર ડ્રાઈવ જેવું છે.

247
00:22:31,196 --> 00:22:33,216
આરામ કરો.

248
00:22:37,653 --> 00:22:39,780
આરામ કરવો એ મારો મજબૂત સ્યૂટ નથી.

249
00:22:39,880 --> 00:22:41,458
- મને ખબર છે.
- તમે જાણો છો?

250
00:22:41,558 --> 00:22:44,626
- શું છે, રાયન?
- શું છે, ડેરેલ? શું છે, દોસ્ત?

251
00:22:44,726 --> 00:22:46,627
તમે બંને એકબીજાને કેવી રીતે ઓળખો છો?

252
00:22:47,695 --> 00:22:51,432
સારું, અમે નવા મિત્રો છીએ.

253
00:22:51,532 --> 00:22:55,013
નાની દુનિયા.
અમારે ફરી હેંગ આઉટ કરવાનું છે, ભાઈ.

254
00:22:56,171 --> 00:22:59,444
એ રાત હોવી જોઈએ
આરામ કર્યો અને આરામ કર્યો.

255
00:23:00,109 --> 00:23:02,101
હા...

256
00:23:02,678 --> 00:23:04,633
ઠીક છે, સારું ...

257
00:23:04,733 --> 00:23:08,520
હું તમને બેને એકલા છોડી દઈશ.
હું એક સંકેત લઈ શકું છું.

258
00:23:08,749 --> 00:23:10,989
- તમને જોઈને આનંદ થયો!
- તમે પણ.

259
00:23:11,089 --> 00:23:14,052
મને પ્રામાણિકપણે ખબર નથી કે કઈ રાત છે
તે વિશે વાત કરે છે.

260
00:23:15,255 --> 00:23:17,791
હું બપોરે પીતો નથી.

261
00:23:19,645 --> 00:23:21,633
હા, તમે કરો છો.

262
00:23:25,733 --> 00:23:27,711
ઠીક છે.

263
00:23:27,811 --> 00:23:29,444
નવા મિત્રોને.

264
00:23:29,544 --> 00:23:31,837
નવા મિત્રોને.

265
00:23:36,676 --> 00:23:38,978
હું તમારી સાથે વાત કરવા માંગતો હતો.

266
00:23:39,078 --> 00:23:41,615
તમે શેના વિશે વાત કરવા માંગતા હતા?

267
00:23:42,415 --> 00:23:44,033
તમારી કલ્પનાઓ.

268
00:23:45,524 --> 00:23:46,787
તેઓ શું છે?

269
00:23:46,887 --> 00:23:51,051
તે ખૂબ જ અસામાન્ય પ્રશ્ન છે
તમે ભાગ્યે જ જાણતા હોય એવા કોઈને પૂછો.

270
00:23:53,726 --> 00:23:55,579
શું તમને ભીનું કરે છે?

271
00:23:57,346 --> 00:24:01,733
મને કોઈ નથી લાગતું
મને તે પહેલાં ક્યારેય પૂછ્યું છે.

272
00:24:01,833 --> 00:24:03,212
મેં હમણાં જ કર્યું.

273
00:24:07,273 --> 00:24:09,965
- મારે આ મેળવવું પડશે.
- ઠીક છે.

274
00:24:17,648 --> 00:24:22,119
બે જોની વોકર વાદળી શોટ.
ટેરેલ ઓવેન્સના સૌજન્યથી.

275
00:24:22,819 --> 00:24:24,890
આભાર.

276
00:24:26,090 --> 00:24:27,223
હું તે લઈ શકતો નથી.

277
00:24:28,926 --> 00:24:30,800
- તે જોઈ રહ્યો છે.
- ના.

278
00:24:32,646 --> 00:24:34,598
મારે આ લેવું પડશે. તે મારા સહાયક છે.

279
00:24:34,698 --> 00:24:36,419
ઠીક છે.

280
00:24:37,567 --> 00:24:39,266
હેલો?

281
00:24:45,008 --> 00:24:46,886
અધિકાર.

282
00:24:47,661 --> 00:24:50,137
અમે તેને બદલી શકીએ છીએ.

283
00:24:51,415 --> 00:24:53,958
શું તમે કૉલ કરી શકો છો અને કદાચ...

284
00:24:54,058 --> 00:24:57,061
આવતીકાલે દબાણ કરો અથવા...

285
00:25:00,457 --> 00:25:01,821
એવું કંઈક?

286
00:25:01,921 --> 00:25:04,703
મને ખબર નથી. ફક્ત તેમને કહો કે ત્યાં છે
કટોકટી અથવા કંઈક. મને ખબર નથી.

287
00:25:04,803 --> 00:25:07,866
- ફક્ત તેમને કહો કે કટોકટી છે.
- હું તમારી ઇમરજન્સી છું.

288
00:25:10,466 --> 00:25:12,968
આભાર, લી.

289
00:25:13,268 --> 00:25:15,546
તે ખરેખર મૂર્ખ હતું.

290
00:25:15,646 --> 00:25:17,713
તે ખરેખર મૂર્ખ હતું.

291
00:25:17,813 --> 00:25:19,977
મારે તેને પાછો બોલાવવો જોઈએ.

292
00:25:20,077 --> 00:25:22,153
ચાલો અહીંથી નીકળીએ.

293
00:25:30,952 --> 00:25:33,142
આ છે.

294
00:25:33,242 --> 00:25:35,888
આ મારી ઓફિસ છે.

295
00:25:55,094 --> 00:25:56,942
બેસો.

296
00:26:12,692 --> 00:26:15,496
તમે ખૂબ સુંદર છો.

297
00:26:16,896 --> 00:26:18,763
અહીં આવો.

298
00:26:32,678 --> 00:26:34,755
શું તમે નીચે છો?

299
00:26:36,182 --> 00:26:38,019
હા.

300
00:26:40,419 --> 00:26:43,229
તારા પપ્પા ક્યાં બેસે છે?

301
00:26:44,991 --> 00:26:47,769
મને તારા પપ્પાની ઓફિસે લઈ જા.

302
00:26:47,869 --> 00:26:49,893
અત્યારે.

303
00:26:51,128 --> 00:26:52,939
ઠીક છે.

304
00:27:00,137 --> 00:27:02,211
આ છે.

305
00:27:03,708 --> 00:27:06,255
આ પપ્પાની ઓફિસ છે.

306
00:27:07,746 --> 00:27:10,735
જોકે, કૃપા કરીને કંઈપણ સ્પર્શ કરશો નહીં.

307
00:27:11,117 --> 00:27:12,880
બેસો.

308
00:27:37,340 --> 00:27:40,160
તમે પિતાજીની નાની છોકરી છો.

309
00:27:40,862 --> 00:27:43,405
તમારા પિતા માટે કામ.

310
00:27:44,047 --> 00:27:48,581
આખો દિવસ તેને જોયા. તેના આદેશો લેતા.

311
00:27:52,922 --> 00:27:55,461
તમે ફક્ત તમારા પપ્પાને પ્રેમ કરો છો.

312
00:27:57,861 --> 00:28:00,932
તે તમને જે જોઈએ છે તે બધું આપે છે.

313
00:28:02,182 --> 00:28:04,904
તમે નાના છોકરાને બગાડ્યો.

314
00:28:08,937 --> 00:28:12,476
હું શરત લગાવું છું કે તમારી ક્લિટ હાર્ડ છે
તમારા પિતાની ખુરશી પર બેઠો.

315
00:28:14,376 --> 00:28:15,451
તેને સ્પર્શ કરો.

316
00:28:37,864 --> 00:28:40,980
મને પ્રથમ વખત વિશે કહો
તમે તમારી જાતને સ્પર્શ કર્યો.

317
00:28:43,036 --> 00:28:45,073
ઠીક છે.

318
00:28:49,243 --> 00:28:51,079
હું હતો...

319
00:28:51,479 --> 00:28:54,491
મારા મિત્રો સાથે સ્લમ્બર પાર્ટી.

320
00:28:57,336 --> 00:28:59,428
હું નાનો હતો.

321
00:29:00,119 --> 00:29:02,745
અમે એક ફિલ્મ જોઈ રહ્યા હતા.

322
00:29:02,845 --> 00:29:06,386
તે એક રોમેન્ટિક ફિલ્મ હતી,
પરંતુ ત્યાં હતો ...

323
00:29:07,600 --> 00:29:09,379
ખૂબ ચુંબન.

324
00:29:09,479 --> 00:29:11,898
અને તે તમને ભીનું કરી દીધું?

325
00:29:11,998 --> 00:29:14,071
હા.

326
00:29:18,904 --> 00:29:20,941
અને પછી શું થયું?

327
00:29:22,941 --> 00:29:25,327
અને પછી...

328
00:29:27,780 --> 00:29:31,316
બધી નાની છોકરીઓ સૂઈ ગઈ.

329
00:29:32,116 --> 00:29:33,985
અને હું જાગતો હતો.

330
00:29:38,456 --> 00:29:42,744
પછી મેં મારું ઓશીકું પકડ્યું
અને તેને મારા પગ વચ્ચે મૂકો.

331
00:29:44,195 --> 00:29:47,717
તમે ઓશીકું વાપર્યું? તમારી આંગળીઓ નથી?

332
00:29:49,434 --> 00:29:51,754
મને લાગ્યું કે મારી આંગળીઓ ખૂબ ગંદી છે.

333
00:31:18,453 --> 00:31:20,471
હે ભગવાન.

334
00:31:21,816 --> 00:31:23,843
હે ભગવાન.

335
00:31:37,371 --> 00:31:38,891
આ પર મૂકો.

336
00:31:40,140 --> 00:31:42,133
શા માટે?

337
00:31:43,877 --> 00:31:44,911
તેઓ કોના છે?

338
00:31:45,011 --> 00:31:47,743
તેઓ કેટલાક ગંદા નાના સ્લટ સંબંધ.

339
00:31:47,843 --> 00:31:52,002
અને તે જ તમે છો. તેથી તેમને મૂકો.

340
00:32:01,728 --> 00:32:04,230
મને પ્રશ્ન કરવાનું બંધ કરો.

341
00:32:04,830 --> 00:32:06,562
તમારે આવતીકાલે વધુ તાલીમની જરૂર પડશે.

342
00:32:07,533 --> 00:32:09,827
હું નથી કરી શકતો.

343
00:32:10,880 --> 00:32:13,906
હું નથી કરી શકતો. મારા પપ્પા પાસે... ફંડ એકઠું કરનાર છે

344
00:32:14,006 --> 00:32:19,011
અને મારે એક બિઝનેસ પાર્ટનર આપવો પડશે
હું ચૂકી ગયેલી મીટિંગ માટે એક મીએ કુલ્પા.

345
00:32:20,311 --> 00:32:23,281
આપણે ક્યારે જઈશું? કયા સમયે?

346
00:32:23,681 --> 00:32:25,584
તમે કરી શકતા નથી.

347
00:32:25,684 --> 00:32:27,774
તમે જઈ શકતા નથી.

348
00:32:28,386 --> 00:32:30,621
- મિશેલ, તમે કેમ આટલા ડરી ગયા છો?
- હું ડરતો નથી.

349
00:32:30,721 --> 00:32:33,526
તે હવે તારા પપ્પા નથી.

350
00:32:34,326 --> 00:32:36,398
હું તારો પિતા છું.

351
00:32:38,862 --> 00:32:40,207
હું તમારો માસ્ટર છું,

352
00:32:41,289 --> 00:32:45,092
તમારા પતિ અને તમારા ભગવાન.

353
00:32:45,603 --> 00:32:47,265
હું તમારા પપ્પા છું.

354
00:32:52,376 --> 00:32:54,608
મારાથી ડરો.

355
00:32:55,308 --> 00:32:58,158
હું શું કરીશ તેનાથી ડરશો
જો તમે મારું પાલન ન કરો.

356
00:32:59,682 --> 00:33:01,152
ચાલો હું તમને ક્યાંક લઈ જઈશ.

357
00:33:06,021 --> 00:33:09,529
- આપણે ક્યાં છીએ?
- તમે જોશો.

358
00:33:13,629 --> 00:33:15,497
તેણી તમારી સાથે છે?

359
00:33:22,971 --> 00:33:26,074
ધ્યાન આપો. આ રીતે તમે શીખી શકશો.

360
00:33:29,411 --> 00:33:33,081
- અને તેઓ આ ઇચ્છે છે?
- દુઃખ એ આનંદ છે.

361
00:33:49,530 --> 00:33:51,299
તમે ઠીક છો?

362
00:33:52,399 --> 00:33:55,435
હું ઠીક છું. તે હતું... તે હતું
ખરેખર તીવ્ર.

363
00:33:55,535 --> 00:33:57,771
હા, તે જ તેને આનંદ આપે છે.

364
00:34:05,145 --> 00:34:07,006
તમે પાગલ છો.

365
00:34:08,816 --> 00:34:10,752
ક્રેઝી.

366
00:34:10,852 --> 00:34:12,886
મારા ભગવાન.

367
00:34:16,456 --> 00:34:18,724
તમે ત્યાં શું ચાલુ કર્યું?

368
00:34:20,060 --> 00:34:22,063
ચાબુકવાળી છોકરી.

369
00:34:24,198 --> 00:34:26,031
અને તેણી જે રીતે સારવાર કરતી હતી ...

370
00:34:26,131 --> 00:34:28,867
- તેણીના સબ?
- તેણીના સબ.

371
00:34:30,169 --> 00:34:33,176
તે મારા સમગ્ર શરીર clench કરવામાં.

372
00:34:37,943 --> 00:34:41,180
વાહ. રાહ જુઓ. તે જોઈ શકે છે. તે જોઈ શકે છે.

373
00:34:41,280 --> 00:34:43,297
તેને જોવા દો.

374
00:34:44,717 --> 00:34:47,918
લાલ. લાલ.

375
00:34:51,018 --> 00:34:53,758
ઠીક છે, સારું.

376
00:34:53,858 --> 00:34:58,064
ચાલો કોઈ બીજી જગ્યાએ જઈએ.
ચાલો તમારા ઘરે જઈએ.

377
00:34:58,264 --> 00:35:01,767
ના, મારું ઘર મર્યાદાની બહાર છે.
મારી દીકરી ત્યાં છે.

378
00:35:02,867 --> 00:35:05,235
ચાલો મારી જગ્યાએ જઈએ.

379
00:35:51,914 --> 00:35:55,949
તમે આધીન છો અને હું પ્રભાવશાળી છું.

380
00:35:57,786 --> 00:36:00,355
હું જે કહું તે તમે કરશો.

381
00:36:04,226 --> 00:36:05,771
ઠીક છે.

382
00:36:37,258 --> 00:36:38,785
સ્ટ્રીપ!

383
00:37:47,792 --> 00:37:50,327
હું હવે તમારો માલિક છું.

384
00:37:54,198 --> 00:37:57,469
અને જ્યારે હું આખરે સમાપ્ત કરું છું
તમારી સાથે હું તમને ચોદાઈશ.

385
00:37:57,569 --> 00:37:59,295
શું તમે સમજો છો?

386
00:38:01,072 --> 00:38:05,577
- કહો, 'હા માસ્ટર'.
- હા, માસ્ટર.

387
00:39:26,653 --> 00:39:28,693
હે ભગવાન.

388
00:39:48,175 --> 00:39:50,217
હે ભગવાન.

389
00:40:22,675 --> 00:40:24,445
રાયન?

390
00:40:26,645 --> 00:40:29,546
- રાયન?
- આરામ કરો.

391
00:40:30,324 --> 00:40:33,423
- તમે શું કરી રહ્યા છો?
- તમારી જાતને નુકસાન ન કરો.

392
00:40:53,603 --> 00:40:55,603
શું તમને તે ગમ્યું?

393
00:40:56,105 --> 00:40:58,390
મને તે ગમ્યું.

394
00:41:13,490 --> 00:41:16,026
તે ખૂબ જ તીવ્ર હતું.

395
00:41:22,931 --> 00:41:25,469
તેથી ઉન્મત્ત.

396
00:41:26,769 --> 00:41:28,909
તમે જાણો છો, મને ખબર નથી
તમારા વિશે કંઈપણ.

397
00:41:30,605 --> 00:41:32,675
તમારે શું જાણવાની જરૂર છે?

398
00:41:33,176 --> 00:41:35,437
તમારો ઇતિહાસ.

399
00:41:36,389 --> 00:41:38,421
તમે ક્યાંથી છો.

400
00:41:40,815 --> 00:41:42,885
શા માટે?

401
00:41:44,085 --> 00:41:47,661
કારણ કે તે સામાન્ય લોકો છે
વિશે વાત કરો.

402
00:41:52,561 --> 00:41:54,975
તમે મને જણાવવા નથી માંગતા?

403
00:42:11,744 --> 00:42:13,884
શું તમે મને મદદ કરી શકશો?

404
00:42:19,403 --> 00:42:22,722
- મેં તમને શું કહ્યું?
- શું? મને માફ કરજો.

405
00:42:22,822 --> 00:42:27,628
ઓહ, મારા ભગવાન, હું શરત લગાવું છું કે મારી પાસે દસ જેવા છે
ચૂકી ગયેલ વૉઇસમેઇલ અને બીભત્સ ઇમેઇલ્સ.

406
00:42:27,728 --> 00:42:30,130
હે ભગવાન. તે મારા પપ્પા છે.

407
00:42:30,330 --> 00:42:32,181
વાહિયાત.

408
00:42:38,269 --> 00:42:40,111
હેલો?

409
00:42:42,207 --> 00:42:44,273
હા.

410
00:42:45,943 --> 00:42:49,300
હા, મને માફ કરજો.
હા, હું મીટીંગમાં જઈ રહ્યો હતો.

411
00:42:49,400 --> 00:42:53,687
મારો ફોન મરી ગયો અને પછી હું ખોવાઈ ગયો.
હું ફસાયેલો હતો.

412
00:42:54,387 --> 00:42:58,556
પરંતુ હું આ સારા સમરિટનને મળ્યો
જેણે મને મારો ફોન ચાર્જ કરવા દીધો

413
00:42:58,656 --> 00:43:01,126
અને મને હમણાં જ બધા સંદેશા મળ્યા.

414
00:43:02,626 --> 00:43:06,790
સારું, મને માફ કરજો.
શું તમે ફક્ત મારા માટે માફી માંગી શકો છો?

415
00:43:06,890 --> 00:43:09,511
તેમને કહો કે હું દિલગીર છું
અને હું કરી શકું એવું કંઈ નથી.

416
00:43:09,611 --> 00:43:11,437
મારો ફોન મરી ગયો.

417
00:43:11,737 --> 00:43:13,204
અને મારા હાથ બાંધેલા હતા.

418
00:43:15,806 --> 00:43:17,935
કાલે.

419
00:43:20,511 --> 00:43:23,897
હા, હું ત્યાં હોઈશ.
એક હજાર ટકા.

420
00:43:24,097 --> 00:43:25,969
ત્રણ ચાર્જર સાથે.

421
00:43:28,319 --> 00:43:30,551
હા, હું ત્યાં આવીશ.

422
00:43:31,722 --> 00:43:35,434
હું અંગત રીતે માફી માંગીશ
આવતીકાલે જેસીને રૂબરૂ.

423
00:43:38,561 --> 00:43:40,265
તેણે મારા પર અટકી.

424
00:43:41,465 --> 00:43:47,036
તે ખરેખર ગુસ્સે હતો કે મેં ઉડાવી દીધું
કે આજે રોકાણકારોની બેઠક...

425
00:43:47,136 --> 00:43:49,474
તમારી સાથે ફરવા માટે.

426
00:43:52,141 --> 00:43:55,216
બસ એટલું જ દબાણ છે.

427
00:43:56,277 --> 00:43:58,445
બધા સમય.

428
00:43:59,348 --> 00:44:01,385
ચિંતા કરશો નહીં.

429
00:44:02,150 --> 00:44:04,727
જસ્ટ તેને માર્ગ લો.

430
00:44:10,326 --> 00:44:12,878
હું તમને પસંદ કરું છું, મિશેલ.

431
00:44:13,695 --> 00:44:16,798
તમે આમાંના ઘણા જેવા નથી
મૂર્ખ નાની છોકરીઓ હું મળું છું.

432
00:44:16,898 --> 00:44:18,903
મને પણ તું ગમે છે.

433
00:44:21,103 --> 00:44:23,627
તમે...

434
00:44:25,207 --> 00:44:27,881
અલગ, ઓછામાં ઓછું કહેવું.

435
00:44:44,792 --> 00:44:47,562
જ્યોર્જ? તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

436
00:44:47,662 --> 00:44:49,764
હું તમને પકડવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું.
તમે ક્યાં હતા?

437
00:44:49,864 --> 00:44:53,834
જ્યોર્જ, તમે જાણો છો કે તે ઠીક નથી
માત્ર અઘોષિત આવવા માટે.

438
00:44:55,051 --> 00:44:58,072
તને શું થયું? મારો મતલબ,
મને લાગ્યું કે અમારી પાસે અહીં કંઈક છે.

439
00:44:58,472 --> 00:45:01,708
- શું?
- હું કોઈને જોઈ રહ્યો છું.

440
00:45:02,208 --> 00:45:04,610
- શું? WHO?
- તે યોગ્ય પ્રશ્ન નથી.

441
00:45:04,710 --> 00:45:07,900
- મારો મતલબ...
- જ્યોર્જ, મારે તમારે જવાની જરૂર છે.

442
00:45:08,114 --> 00:45:09,695
પણ... મિશેલ...

443
00:45:09,795 --> 00:45:12,328
- હું માની શકતો નથી કે આ થઈ રહ્યું છે!
- જ્યોર્જ. જ્યોર્જ...

444
00:45:12,428 --> 00:45:14,684
- તમારે જવાની જરૂર છે. મને માફ કરજો.
- ના, પણ... પણ... મને કહો શું...

445
00:45:14,784 --> 00:45:16,843
મને માફ કરજો.

446
00:45:47,419 --> 00:45:49,509
શું એ તમારી દીકરી છે?

447
00:45:51,523 --> 00:45:55,391
થોડીવાર માટે તમારો ફોન બંધ કરો.
તમારો ફોન બંધ કરો.

448
00:46:02,967 --> 00:46:04,446
મારી પાસે તમારા માટે કંઈક છે.

449
00:46:05,135 --> 00:46:09,072
- તમે મને ભેટ મળી?
- વધુ એક રમકડા જેવું.

450
00:46:15,277 --> 00:46:17,868
તેને તમારા અન્ડરવેરમાં મૂકો.

451
00:46:22,175 --> 00:46:24,027
તે કરો.

452
00:46:33,897 --> 00:46:37,398
જ્યારે મારા પિતા અંતિમ તબક્કામાં હતા
તે રોગ હતો ...

453
00:46:37,498 --> 00:46:39,870
સૌથી ડરામણામાંનું એક,
મારા જીવનનો સૌથી ભયાનક સમય.

454
00:46:41,670 --> 00:46:44,239
અસંખ્ય મિત્રોને અસર થઈ.

455
00:46:44,739 --> 00:46:46,968
તેમાંથી કેટલાક પાસ થયા.

456
00:46:47,568 --> 00:46:50,096
તેમાંથી કેટલાક હજુ પણ અમારી સાથે છે.

457
00:46:50,196 --> 00:46:52,918
અને તેમાંના કેટલાક છે
આ જ રૂમમાં હું બોલું છું.

458
00:46:56,218 --> 00:47:00,522
આપણામાંના દરેક કોઈને કોઈને જાણતા હશે
આ રોગ સાથે જોડાયેલ છે.

459
00:47:01,723 --> 00:47:03,288
આરામ કરો.

460
00:47:03,388 --> 00:47:05,723
તેથી જ હું તમને પૂછું છું, મારા મિત્રો...

461
00:47:12,934 --> 00:47:15,026
તમારા ખિસ્સા માં ઊંડા ખોદવું.

462
00:47:16,137 --> 00:47:18,498
કૃપા કરીને સેન્ટ ફ્રાન્સિસને મદદ કરવાનું ચાલુ રાખો

463
00:47:18,598 --> 00:47:22,591
ઇલાજ શોધવાનો પ્રયાસ કરવા માટે તેમના યુદ્ધમાં
આ ભયંકર રોગ માટે.

464
00:47:23,391 --> 00:47:25,434
આભાર.

465
00:47:33,219 --> 00:47:35,562
આવો.

466
00:47:52,139 --> 00:47:54,174
હે.

467
00:48:02,548 --> 00:48:04,925
તમે મારી સાથે શું કરી રહ્યા છો?

468
00:48:10,489 --> 00:48:12,532
તે શું છે?

469
00:48:13,359 --> 00:48:15,405
તેના પર મૂકો.

470
00:48:36,882 --> 00:48:38,977
તમારી જાતને જુઓ.

471
00:48:40,251 --> 00:48:42,255
તમે શું જુઓ છો?

472
00:48:43,555 --> 00:48:45,189
તમે શું જુઓ છો?

473
00:48:46,489 --> 00:48:48,743
અવ્યવસ્થિત વેશ્યા.

474
00:48:48,843 --> 00:48:51,184
તમે શું જુઓ છો?

475
00:49:04,509 --> 00:49:07,945
- હવે ત્યાંથી બહાર નીકળો.
- રાહ જુઓ... હું કરી શકતો નથી.

476
00:49:08,045 --> 00:49:09,646
તમે તમારા અતિથિઓ સાથે અસભ્ય વર્તન કરી રહ્યાં છો.

477
00:49:09,746 --> 00:49:11,748
હું આ રીતે બહાર જઈ શકતો નથી. પકડી રાખો.

478
00:49:12,048 --> 00:49:14,617
તેને છોડી દો. તેને સાફ કરશો નહીં.

479
00:49:15,417 --> 00:49:17,294
જાઓ.

480
00:49:26,963 --> 00:49:28,412
શેતાનની વાત કરો.

481
00:49:29,998 --> 00:49:32,402
- હાય.
- શું તમે બે સાથે બાથરૂમમાં હતા?

482
00:49:32,602 --> 00:49:36,045
ના. ના, હું હમણાં જ મારો મેકઅપ ઠીક કરી રહ્યો હતો.

483
00:49:36,145 --> 00:49:39,292
મિશેલ, આ જેસી છે
ઇલિયટ અને એસોસિએટ્સ તરફથી.

484
00:49:40,192 --> 00:49:44,796
- તમે મિશેલ મિલાન છો?
- જેસી, તમને મળીને ખૂબ આનંદ થયો.

485
00:49:45,196 --> 00:49:47,233
હું બીજા દિવસે ખરેખર દિલગીર છું.

486
00:49:47,533 --> 00:49:50,368
તે સારું છે. મને ગુમ થવાનું ગમે છે
મારા વર્કઆઉટ્સ ઉડી જવા માટે.

487
00:49:50,668 --> 00:49:52,773
હું ખરેખર માફી માંગુ છું.

488
00:49:53,372 --> 00:49:56,641
- અને તમે છો?
- તમારો કોઈ વાહિયાત વ્યવસાય નથી.

489
00:49:56,741 --> 00:49:59,043
અને તમે અહીં છો કારણ કે?

490
00:49:59,143 --> 00:50:01,988
કારણ કે તે એક મુક્ત વાહિયાત દેશ છે.

491
00:50:05,651 --> 00:50:08,552
મને ખરેખર તક ગમશે
કદાચ બેસવા માટે

492
00:50:08,652 --> 00:50:10,690
અને કદાચ પુનઃરચના...

493
00:50:13,390 --> 00:50:15,026
તમારા કરારની શરતો.

494
00:50:15,126 --> 00:50:19,529
- હવે વ્યવસાયની ચર્ચા કરવાનો સમય નથી.
- ઘણું મોડું થઈ ગયું છે. તમારો મતલબ શું છે?

495
00:50:24,036 --> 00:50:28,637
મારો મતલબ એ છે કે મને લાગે છે કે મર્જર થઈ શકે છે
સંપાદન કરતાં વધુ ફાયદાકારક બનો.

496
00:50:28,737 --> 00:50:31,262
મને એક સારું કારણ આપો
તમે શા માટે એવું વિચારો છો ઇલિયટ

497
00:50:31,362 --> 00:50:33,470
મુલાન સાથે મર્જ થવાથી ફાયદો થશે.

498
00:50:34,711 --> 00:50:39,883
મુલનની પ્રતિષ્ઠા છે
અને વફાદાર ગ્રાહકોનો આધાર.

499
00:50:40,383 --> 00:50:43,085
આ ખૂબ જ મૂલ્યવાન સંપત્તિ છે.

500
00:50:43,185 --> 00:50:46,856
મુલાન પ્રોપર્ટીઝ સોથી વધુ ગુમાવી ચૂકી છે
છેલ્લા બે વર્ષમાં મિલિયન ડોલર.

501
00:50:46,956 --> 00:50:48,791
તમારી કંપની તૂટી રહી છે.

502
00:50:48,891 --> 00:50:50,959
જો તમે ડીલ ન લો
તમારી કંપની, તમારા ગ્રાહકો,

503
00:50:51,059 --> 00:50:54,931
અને તમારી પ્રતિષ્ઠા
સ્પષ્ટ રીતે ક્ષીણ થઈ જશે.

504
00:50:55,131 --> 00:50:57,832
સારું, હું તમને સાબિત કરી શકું છું
સખત સંખ્યાઓ સાથે

505
00:50:58,032 --> 00:51:00,138
કે મર્જર તમને વધુ પૈસા બનાવશે.

506
00:51:06,875 --> 00:51:10,146
- હું ઠીક છું.
- મિશેલ, શું તમે નશામાં છો? શું નરક?

507
00:51:10,246 --> 00:51:12,581
હું તમને વધુ એક તક આપવા જઈ રહ્યો છું
તમારા પિતાને કારણે.

508
00:51:13,781 --> 00:51:15,822
તે સારા મિત્રો હતા
મારા પિતા સાથે અને...

509
00:51:15,922 --> 00:51:21,335
અને તે એકમાત્ર કારણ છે કે હું શા માટે કરીશ
તેની પિચ વિશે વિચારવા માટે પણ સંમત.

510
00:51:21,435 --> 00:51:26,460
ઉપરાંત, આ કૂતરીનો પુત્ર અહીં જ છે
વોર્ટન ગયો જ્યાં હું ગયો હતો,

511
00:51:26,560 --> 00:51:28,755
અને તે વર્ષોથી મારી પાછળ છે.

512
00:51:29,055 --> 00:51:30,971
સારું...

513
00:51:31,371 --> 00:51:33,643
મને ખાતરી છે કે જ્યારે તમે મારી પાસેથી સાંભળશો,
જે બહુ જલ્દી થશે,

514
00:51:33,743 --> 00:51:36,704
મારી પાસે એક ઓફર હશે
કે તમે ના પાડી શકતા નથી.

515
00:51:37,004 --> 00:51:40,006
તમારી પાસે... તમારી પાસે થોડું છે
ત્યાં કંઈક.

516
00:51:41,707 --> 00:51:44,415
હું બોલવા માટે આતુર છું
ટૂંક સમયમાં તમને, જેસી.

517
00:51:44,515 --> 00:51:46,332
ચોક્કસ.

518
00:51:49,715 --> 00:51:51,151
તમારી સમસ્યા શું છે?

519
00:51:51,251 --> 00:51:53,920
મારી સાથે આવી વાત ના કરશો.

520
00:51:54,020 --> 00:51:57,558
તમે મને મારી નોકરી ખર્ચી શકો છો.

521
00:51:58,158 --> 00:52:01,663
કબૂલ કરો. તમને તે ગમ્યું.

522
00:52:15,775 --> 00:52:19,044
ઓહ, વાહ, મમ્મી! તમે હોટ જુઓ છો!

523
00:52:20,078 --> 00:52:21,113
તો?

524
00:52:21,613 --> 00:52:24,218
હું Pepperdine પર જવા માંગુ છું.

525
00:52:25,318 --> 00:52:27,341
તે સરસ છે.

526
00:52:28,686 --> 00:52:30,488
- શું તમે નશામાં છો?
- ના.

527
00:52:31,314 --> 00:52:33,636
- તમે નશામાં છો!
- ના, હું નથી.

528
00:52:33,736 --> 00:52:36,962
મારી પાસે માત્ર બે શેમ્પેઈન હતી
લાભ પર.

529
00:52:38,062 --> 00:52:43,235
શું તે લાલ લિપસ્ટિક છે? હે ભગવાન.
બોર-મી બેજનું શું થયું?

530
00:52:43,335 --> 00:52:47,125
હે ભગવાન. હે ભગવાન.
તમે ચુંબન કર્યું છે.

531
00:52:48,472 --> 00:52:50,976
- હા, તમારી પાસે છે!
- ના, ના.

532
00:52:51,276 --> 00:52:55,539
હે ભગવાન. કૃપા કરીને મને કહો કે તે ન હતું
તે ડૂચબેગ, પ્રિસ્ટન, ઓફિસમાંથી.

533
00:52:55,639 --> 00:52:57,014
ના. ભગવાન, ના!

534
00:52:57,814 --> 00:52:59,782
- જ્યોર્જ નથી?
- ના, જ્યોર્જ ગયો.

535
00:52:59,882 --> 00:53:02,153
ઓહ, ભગવાનનો આભાર.

536
00:53:02,486 --> 00:53:06,022
મને કહો કે તે કેટલાક ઑનલાઇન નથી
ડેટિંગ ગુમાવનાર અથવા કંઈક.

537
00:53:06,622 --> 00:53:09,426
હું માનું છું કે તમે લોકોને ડેટ કરો છો
કે તમે ઑનલાઇન મળો છો.

538
00:53:09,526 --> 00:53:12,042
હા, પણ મમ્મી, આધેડ વયના લોકોમાંથી

539
00:53:12,142 --> 00:53:15,252
ઇન્ટરનેટ પર ટ્રોલ થવા માટે
સેક્સ માટે વિચિત્ર છે.

540
00:53:15,352 --> 00:53:19,301
- મધ્યમ વયના લોકો.
- ઓહ, મમ્મી. આવો.

541
00:53:19,401 --> 00:53:22,971
પણ મારી ઉંમરના લોકો...
તદ્દન સામાન્ય.

542
00:53:23,171 --> 00:53:26,778
- શું તમે સેક્સ્યુઅલી એક્ટિવ છો?
- તમે છો?

543
00:53:32,281 --> 00:53:36,619
તે ખૂબ સારો હોવો જોઈએ.
તેણે તમને અવાચક છોડી દીધા.

544
00:53:40,423 --> 00:53:43,591
આ રખાત અલાના છે
સ્પાકિંગ 101 સાથે.

545
00:53:43,691 --> 00:53:45,928
મારા મતે, સરળ સ્પૅન્કિંગ છે,

546
00:53:46,028 --> 00:53:49,691
પરિચય કરવાની સૌથી અસરકારક રીત
આધીન વ્યક્તિને શૃંગારિક પીડા.

547
00:53:49,791 --> 00:53:52,777
કોઈપણ બંધન વગર શરૂ કરો
વિશ્વાસ બનાવવા માટે બિલકુલ.

548
00:53:52,877 --> 00:53:57,927
પછી હળવા હાથે માલિશ કરીને શરૂઆત કરો
નિતંબ

549
00:53:59,374 --> 00:54:02,797
અમારી પાસે ખરેખર એક સલામત શબ્દ પણ છે.
જો સારો પ્રભાવશાળી કંઈપણ જાણે છે,

550
00:54:02,897 --> 00:54:07,181
તે સલામતીનું મહત્વ છે
અને સંમતિ.

551
00:54:07,281 --> 00:54:10,702
ઠીક છે, તો... તમારો હાથ કપાયેલ રાખો,
આંગળીઓ એકસાથે,

552
00:54:10,802 --> 00:54:14,288
અને નીચલા માટે લક્ષ્ય રાખવાનું યાદ રાખો,
નિતંબનો માંસલ ભાગ.

553
00:54:15,488 --> 00:54:17,625
જેમ કે.

554
00:54:19,360 --> 00:54:21,537
અને બાર વધુ

555
00:54:21,637 --> 00:54:25,433
બસ... જેમ... તે.

556
00:54:32,372 --> 00:54:36,242
ઠીક છે, અને પછી સાઇન ઇન યોર્સ,
યાદ યાદ યાદ...

557
00:54:36,342 --> 00:54:38,177
યાદ યાદ યાદ... અને થઈ ગયું અને થઈ ગયું.

558
00:54:38,277 --> 00:54:40,646
આભાર, બેબી.

559
00:54:48,455 --> 00:54:51,961
- હાય.
- કૃપા કરીને બેઠક લો.

560
00:54:54,461 --> 00:54:56,152
પ્રેસ્ટન મને ઝડપ પર લાવ્યા.

561
00:54:56,886 --> 00:55:00,196
હું પણ એ હકીકતથી વાકેફ છું કે તમે
જેસી સાથેની તમારી મુલાકાતને ઉડાવી દીધી.

562
00:55:00,296 --> 00:55:02,680
સ્મૂથ, મિશેલ. વાસ્તવિક સરળ.

563
00:55:05,736 --> 00:55:07,907
મને હમણાં મારા વર્તન માટે દિલગીર છે, પપ્પા.

564
00:55:08,675 --> 00:55:12,502
રાયન બ્લેક. ખરેખર, ચેલે?

565
00:55:12,602 --> 00:55:15,495
ડ્રગ ડીલિંગ કાર ચોર
અમારા સાથીદારો સામે?

566
00:55:16,095 --> 00:55:18,481
તમે શું વિચારતા હતા?

567
00:55:21,285 --> 00:55:23,488
મને માફ કરજો.

568
00:55:25,923 --> 00:55:32,280
હું ખૂબ બીમાર છું અને તે સાંભળીને કંટાળી ગયો છું
શબ્દો તારા હોઠમાંથી નીકળે છે, મિશેલ.

569
00:55:32,380 --> 00:55:34,432
હું ખરેખર છું.

570
00:55:35,532 --> 00:55:40,128
તમે બાથરૂમમાં કોઈની સાથે સેક્સ કર્યું હતું

571
00:55:40,428 --> 00:55:42,505
અલ્ઝાઈમર ફંડ રેઈઝર પર.

572
00:55:42,605 --> 00:55:44,930
શું તમને કોઈ ખ્યાલ છે કે કેટલું શરમજનક છે,

573
00:55:45,030 --> 00:55:48,731
મારી પાસે જે લોકો છે તેની સામે
લાખો ડોલર એકત્ર કરવા પર નિર્ભર છે

574
00:55:48,831 --> 00:55:51,464
ઘણા વર્ષોથી સેન્ટ ફ્રાન્સિસ માટે.

575
00:55:51,964 --> 00:55:54,625
તમારી શરમજનક
અને નિંદનીય વર્તન

576
00:55:54,725 --> 00:55:58,120
પ્રતિબિંબ છે
અમારા પરિવારના સારા નામ પર.

577
00:55:58,220 --> 00:56:03,675
હું તમને વચન આપું છું કે હું ક્યારેય મારું અંગત થવા દઈશ નહીં
જીવન ફરી મારા કામમાં દખલ કરે છે.

578
00:56:03,775 --> 00:56:09,637
તમારી પાસે મારો શબ્દ છે. હું 100% છું
આ કંપનીને સમર્પિત.

579
00:56:16,437 --> 00:56:21,043
તમારા વ્યાવસાયિક જીવનમાં ક્યારેય ન જોઈએ
સામાન્ય લોકોને સામેલ કરો, મિશેલ.

580
00:56:21,843 --> 00:56:24,280
સ્વ માટે નોંધ.

581
00:56:25,380 --> 00:56:27,342
આગળ વધી રહ્યાં છીએ...

582
00:56:29,101 --> 00:56:32,021
જેસી સાથેનો આ સોદો, તે એક મોટો સોદો છે.

583
00:56:32,121 --> 00:56:35,223
અમારા સમગ્ર પરિવારનો વારસો
તેના પર આધાર રાખે છે.

584
00:56:35,323 --> 00:56:38,138
ના, મને ખબર છે. સાંભળો...

585
00:56:39,296 --> 00:56:41,329
હું ઘણું વિશ્લેષણ કરી રહ્યો છું

586
00:56:41,429 --> 00:56:45,222
અને જે રીતે ઇલિયટની રચના કરવામાં આવી છે
તેમના રિયલ એસ્ટેટ રોકાણના સોદા

587
00:56:46,022 --> 00:56:50,280
અને તેઓ જે સ્થાનો પસંદ કરી રહ્યાં છે,
અને મને લાગે છે કે અમારી કુશળતા સાથે...

588
00:56:51,581 --> 00:56:53,940
તમે જાણો છો, અમારી પાસે નથી
તેમની પાસે જે મૂડી છે

589
00:56:54,040 --> 00:56:57,612
તેથી જો અમે તેમને ખરીદવા માટે મેળવી શકીએ
જ્યાં અમે ખરીદી શકતા નથી

590
00:56:57,712 --> 00:57:02,704
પછી મને લાગે છે કે અમારી કુશળતા અને તેમની મૂડી,
અમે કંઈક કામ કરી શકીએ છીએ.

591
00:57:02,804 --> 00:57:04,773
તમે જાણો છો, અમારે કરવાની જરૂર નથી...

592
00:57:04,873 --> 00:57:08,663
અમે મર્જર કરી શકીએ છીએ
અને અમે તેમનો રિયલ એસ્ટેટ વિભાગ ચલાવી શકીએ છીએ

593
00:57:08,763 --> 00:57:12,110
અને તેમને ઘણા પૈસા કમાવો અને
મને લાગે છે કે તેઓ ખરેખર તેના માટે જશે.

594
00:57:12,210 --> 00:57:14,535
મને લાગે છે કે તેઓ ખરેખર તેના માટે જશે.

595
00:57:14,635 --> 00:57:17,924
હું બસ... મારે થોડી વધુ જરૂર છે
અંદાજો પર કામ કરવાનો સમય

596
00:57:18,024 --> 00:57:20,517
અને તે ત્યાં છે. તે ત્યાં છે.

597
00:57:20,617 --> 00:57:22,650
મિશેલ...

598
00:57:23,050 --> 00:57:25,208
તમે તૈયાર નથી.

599
00:57:25,308 --> 00:57:28,785
હું વેચવા માટે ઝોક છું.

600
00:57:29,141 --> 00:57:32,929
મારા મુખ્ય અધિકારીની સામે
નાણાકીય સલાહ

601
00:57:33,029 --> 00:57:36,382
હું તમને એક બારી આપવા જઈ રહ્યો છું.

602
00:57:36,482 --> 00:57:39,853
ખૂબ જ ટૂંકી બારી, મિશેલ.

603
00:57:39,953 --> 00:57:43,407
અને માત્ર એટલા માટે કે તમે મારી પુત્રી છો
અને હું તને પ્રેમ કરું છું.

604
00:57:44,690 --> 00:57:46,862
તેને વાહિયાત કરશો નહીં.

605
00:57:47,990 --> 00:57:50,194
હવે જાઓ.

606
00:57:50,294 --> 00:57:52,332
ઠીક છે.

607
00:57:59,605 --> 00:58:03,891
ના... હું લેવા માટે ફોન કરું છું
વેચાણ કિંમત. હા.

608
00:58:03,991 --> 00:58:06,756
સારું, હું સમજું છું કે વેચાણ કિંમત
જાહેર જનતા માટે ઉપલબ્ધ નથી

609
00:58:06,856 --> 00:58:08,846
પરંતુ હું જાહેર નથી. હું રિયલ્ટર છું.

610
00:58:09,446 --> 00:58:10,875
બધું વેચાણ માટે છે.

611
00:58:10,975 --> 00:58:15,885
સાંભળો, કદાચ આપણે ખોટા પગે ઉતરી ગયા.
ઠીક છે, ચાલો આ ફરી પ્રયાસ કરીએ.

612
00:58:15,985 --> 00:58:19,990
જો મેં મેસેન્જર કર્યું હોય તો
હજાર ડોલરનો ચેક?

613
00:58:20,090 --> 00:58:23,626
શું તમને લાગે છે કે પછી તમે કરી શકો છો
મારા માટે વેચાણ કિંમતમાં વધારો?

614
00:58:26,764 --> 00:58:28,797
અવિશ્વસનીય.

615
00:58:55,992 --> 00:58:58,000
મને તે મળી ગયું છે.

616
00:59:00,430 --> 00:59:02,351
મને તે મળી ગયું છે.

617
00:59:17,679 --> 00:59:21,335
હા, હેલો આ મિશેલ મુલાન છે
પીટર સોન્ડર્સ માટે.

618
00:59:21,435 --> 00:59:25,224
હું જોઉં છું. સારું, મને ખાતરી છે કે તે મને પાછો બોલાવી શકે છે
પરંતુ મને લાગે છે કે તે સાંભળવા માંગશે

619
00:59:25,324 --> 00:59:28,923
મારે શું કહેવું છે
પેસિફિક ડિઝાઇન સેન્ટર વિશે.

620
00:59:29,923 --> 00:59:33,928
હા, હું કોઈ સંદેશ છોડવા માંગતો નથી
અને તેને મને પાછા બોલાવવા દો.

621
00:59:34,028 --> 00:59:38,198
ના, અને મને લાગે છે કે તે ખરેખર નિરાશ થશે
જો તેને ખબર પડી કે તમે મને પકડીને છોડી દીધો,

622
00:59:38,298 --> 00:59:42,237
ખાસ કરીને વિચારીને હું કદાચ કરી શકું છું
તેને અત્યારે લગભગ એક અબજ ડોલર બનાવો.

623
00:59:44,537 --> 00:59:48,126
પોલ, હાય.

624
00:59:48,959 --> 00:59:54,115
હા, મારી પાસે કેટલાક છે
તમારા માટે ખૂબ જ રસપ્રદ સમાચાર.

625
01:02:07,175 --> 01:02:09,911
શું તમે ક્યારેય આધીન રહ્યા છો?

626
01:02:11,311 --> 01:02:13,351
કદાચ.

627
01:02:16,551 --> 01:02:18,947
શું હું તમને માર મારી શકું?

628
01:02:20,420 --> 01:02:22,356
ના.

629
01:02:23,756 --> 01:02:28,097
ના, તમે મારપીટ કરવા નથી માંગતા
અથવા ના, તમે મારા દ્વારા મારપીટ કરવા નથી માંગતા?

630
01:02:30,497 --> 01:02:34,006
રેસ્ટોરન્ટમાં આવું જ બન્યું હતું
તે દિવસે અલાના સાથે?

631
01:02:35,068 --> 01:02:37,179
તેણી મનોરોગી છે.

632
01:02:37,279 --> 01:02:40,164
તેણી તમને જે કહે છે તે જૂઠું છે.

633
01:02:43,409 --> 01:02:47,281
સારું, હું તેને ક્યારેય મળ્યો નથી.
તેણીએ મને કશું કહ્યું નહીં.

634
01:02:47,381 --> 01:02:50,349
જોકે મેં તેને એક વીડિયોમાં જોયો હતો.

635
01:02:51,349 --> 01:02:54,235
તમે તમારા પોતાના પર સંશોધન કર્યું છે.

636
01:02:55,120 --> 01:02:57,491
શું આ ક્યાંથી આવી રહ્યું છે?

637
01:03:02,527 --> 01:03:04,800
આ મારી દુનિયા છે.

638
01:03:07,700 --> 01:03:10,572
તમે તેના માટે તૈયાર નથી.

639
01:03:10,672 --> 01:03:13,047
તેનાથી દૂર.

640
01:03:14,304 --> 01:03:17,826
તમારે આભાર કહેવું જોઈએ,
માસ્ટર અને તે બધુ જ છે.

641
01:03:20,511 --> 01:03:23,400
આભાર, માસ્ટર.

642
01:03:36,961 --> 01:03:40,003
હું હજુ પણ તેને અજમાવવા માંગુ છું.

643
01:03:45,903 --> 01:03:47,375
છોડો.

644
01:03:50,975 --> 01:03:52,221
- હવે બહાર નીકળો.
- શું?

645
01:03:54,077 --> 01:03:56,212
- હવે વાહિયાત બહાર મેળવો!
- ઈસુ.

646
01:04:11,127 --> 01:04:13,862
તે એક સુંદરતા છે. અસલી બ્રોકેડ.

647
01:04:14,162 --> 01:04:18,467
તમે સબ્સ આસપાસ લાઇન અપ હશે
બ્લોક. શું તમે તેને અજમાવવા માંગો છો?

648
01:04:19,167 --> 01:04:22,571
ઓહ, શું તેઓ ખરેખર વેચાણ માટે છે?
અથવા તેઓ માત્ર નમૂનાઓ છે?

649
01:04:22,671 --> 01:04:25,741
ના, અલબત્ત તેઓ વેચાણ માટે છે.
તમે મોલમાં આવી સામગ્રી મેળવી શકતા નથી.

650
01:04:27,741 --> 01:04:30,111
તમે કેવી રીતે જાણો છો કે કયું કદ મેળવવું?

651
01:04:38,320 --> 01:04:40,354
તમે રાયનના મિત્ર છો?

652
01:04:54,035 --> 01:04:56,358
શું તમે મારા કુરકુરિયું પાળવા માંગો છો?

653
01:04:57,303 --> 01:05:00,210
તમે રાયનના સબ છો.

654
01:05:00,941 --> 01:05:02,477
હા, રખાત.

655
01:05:03,977 --> 01:05:07,314
તમારે મને તે બોલાવવાની જરૂર નથી.
જ્યાં સુધી તમે ઇચ્છો ત્યાં સુધી નહીં.

656
01:05:07,614 --> 01:05:10,001
તમારું નામ શું છે?

657
01:05:10,585 --> 01:05:12,053
મિશેલ.

658
01:05:12,153 --> 01:05:13,855
બેસો, કુરકુરિયું!

659
01:05:14,855 --> 01:05:17,291
સારી છોકરી.

660
01:05:19,191 --> 01:05:21,227
તેને પપી પ્લે કહેવાય છે.

661
01:05:21,327 --> 01:05:24,831
- અને તેણીને આ ગમે છે?
- તેણીને પૂછો.

662
01:05:25,631 --> 01:05:27,004
તમને આ ગમે છે?

663
01:05:29,002 --> 01:05:31,763
કુરકુરિયું રહો.

664
01:05:34,641 --> 01:05:37,443
શું હું તમને થોડી સલાહ આપી શકું, મિશેલ?

665
01:05:37,543 --> 01:05:40,045
રાયન સાથે સાવચેત રહો.

666
01:05:40,622 --> 01:05:42,817
તે ખતરનાક છે.

667
01:05:42,917 --> 01:05:46,486
તે લોકોને દુઃખ પહોંચાડે છે. માત્ર નથી
તેમના શરીર પરંતુ તેમના જીવન.

668
01:05:46,986 --> 01:05:49,562
તે તેના પર ઉતરે છે.

669
01:05:50,289 --> 01:05:51,720
મારે તારી વાત કેમ માનવી જોઈએ?

670
01:05:53,549 --> 01:05:58,566
ના કરો. મેં હમણાં જ કોઈને વિચાર્યું
સાવચેત રહેવા માટે તમને ચેતવણી આપવી જોઈએ.

671
01:06:00,666 --> 01:06:02,301
તમે કેમ કાળજી કરો છો?

672
01:06:03,183 --> 01:06:08,406
કારણ કે લોકો રાયનને પસંદ કરે છે
અમારા જેવા લોકોને ખરાબ નામ આપો.

673
01:06:08,506 --> 01:06:13,710
આ પ્રેમાળ, સર્જનાત્મક છે,
અહીં સ્માર્ટ લોકો છે.

674
01:06:13,810 --> 01:06:16,295
અને રાયન એક શિકારી છે.

675
01:06:17,381 --> 01:06:20,952
તો તે મને શું બનાવે છે? પીડિત?

676
01:06:22,252 --> 01:06:24,715
તમે ઉદાસીન છો.

677
01:06:24,815 --> 01:06:28,305
મને લાગે છે કે તમે હતા
ચાબુકની ખોટી બાજુએ.

678
01:06:29,159 --> 01:06:32,707
જ્યાં તમે કુરકુરિયું છો ત્યાં રહો.
આવો, મને અનુસરો.

679
01:06:45,307 --> 01:06:48,412
શું તમે વહીવટમાં મદદ કરવા માંગો છો
દર્દીને કોઈ દવા?

680
01:06:48,812 --> 01:06:51,879
મને લાગે છે કે આપણે બધાને ગમશે
તમારી સાથે એક દ્રશ્ય જોવા માટે.

681
01:06:53,750 --> 01:06:56,352
મને ખબર ન હતી કે શું કરવું.

682
01:06:56,452 --> 01:07:00,155
ઓહ, અમારા દર્દી વધુ ખુશ છે
વિદ્યાર્થીને તાલીમ આપવા માટે.

683
01:07:00,655 --> 01:07:03,024
શું તમે રમવા માંગો છો?

684
01:07:27,759 --> 01:07:30,109
સારી નોકરી.

685
01:08:22,735 --> 01:08:23,970
હે ભગવાન.

686
01:08:24,070 --> 01:08:25,971
હે ભગવાન. મેં વિચાર્યું
તમે આખી રાત કામ કરતા હતા.

687
01:08:26,071 --> 01:08:28,475
મારી પુત્રીથી દૂર જાઓ!

688
01:08:29,475 --> 01:08:32,811
- તમે તેની પાછળ કેમ જશો, રાયન?
- રાહ જુઓ, તમે એકબીજાને જાણો છો?

689
01:08:34,180 --> 01:08:36,748
તમારી દીકરી ખરેખર છે
તોફાની છોકરી, મિશેલ.

690
01:08:36,848 --> 01:08:38,049
હું તને મારી નાખીશ!

691
01:08:38,149 --> 01:08:39,550
- હું આમાંથી બહાર નીકળી શકતો નથી!
- ઠીક છે.

692
01:08:39,650 --> 01:08:42,470
- તમે તે ગાંઠો પણ ખોલી શકતા નથી.
- મને આમાંથી બહાર કાઢો!

693
01:08:42,570 --> 01:08:45,489
હું પોલીસને બોલાવીશ.
તેઓ ચાવી ફેંકી દેશે.

694
01:08:45,789 --> 01:08:50,128
શેના માટે? છોકરીને મળવા માટે
અને તેની સાથે સેક્સ નથી કરતા?

695
01:08:50,228 --> 01:08:51,629
ચૂપ!

696
01:08:52,129 --> 01:08:55,385
તમારી દીકરી ખરેખર તમારા જેવી લાગે છે.

697
01:08:55,485 --> 01:08:57,996
હું તમને બે ચુંબન જોવાનું પસંદ કરીશ.

698
01:08:58,096 --> 01:08:59,036
હું તને મારી નાખીશ.

699
01:08:59,236 --> 01:09:01,471
હું તમારો માસ્ટર છું!

700
01:09:01,571 --> 01:09:04,142
તેને ભૂલશો નહીં!

701
01:09:05,342 --> 01:09:07,577
- વાહિયાત!
- મારાથી દૂર જાઓ.

702
01:09:07,677 --> 01:09:10,457
મમ્મી, હું બહાર નીકળી શકતો નથી!

703
01:09:11,417 --> 01:09:14,584
તમે નબળા છો! તમે બંને!
અને તમે હંમેશા નબળા રહેવાના છો!

704
01:09:14,684 --> 01:09:16,914
અહીંથી નીકળી જાઓ!

705
01:09:24,694 --> 01:09:27,709
પ્લીઝ... મમ્મી.

706
01:09:30,333 --> 01:09:33,568
અહીં આવો. અહીં તમે જાઓ.

707
01:09:33,668 --> 01:09:35,470
બાળક.

708
01:09:35,570 --> 01:09:39,843
મને માફ કરજો. મને માફ કરજો, મમ્મી. હું દિલગીર છું.

709
01:09:39,943 --> 01:09:41,485
તે ઠીક છે.

710
01:09:41,585 --> 01:09:44,379
તે હવે ઠીક છે. તે ઠીક છે.

711
01:09:44,479 --> 01:09:46,983
મમ્મી, તે વ્યક્તિ છે?

712
01:09:47,083 --> 01:09:50,519
શું તે બીજી રાતનો વ્યક્તિ છે
કે તમે ચુંબન કર્યું?

713
01:09:51,430 --> 01:09:53,155
હા. તે છે.

714
01:09:53,255 --> 01:09:55,623
મને ખબર ન હતી.

715
01:09:55,723 --> 01:09:57,259
મને ખબર ન હતી. મને માફ કરજો.

716
01:09:57,359 --> 01:10:00,840
હું જાણું છું, પ્રિય. ના, તે ઠીક છે.

717
01:10:01,040 --> 01:10:03,841
બેબી, મને માફ કરજો.

718
01:10:03,941 --> 01:10:07,970
મને માફ કરશો કે હું તે રાક્ષસને લાવ્યો છું
આપણા જીવનમાં.

719
01:10:19,626 --> 01:10:22,287
પ્રેસ્ટન અને મોટા માણસ
તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છે.

720
01:10:22,387 --> 01:10:25,619
- શું ત્રણ વાગ્યા છે?
- તે 3:17 છે.

721
01:10:25,719 --> 01:10:27,254
છી.

722
01:10:29,222 --> 01:10:32,093
માફ કરશો, હું માત્ર...
કેટલાક નંબરોને અંતિમ સ્વરૂપ આપી રહ્યા છીએ.

723
01:10:32,193 --> 01:10:34,573
માફ કરશો. ઠીક છે.

724
01:10:36,162 --> 01:10:38,123
- સારું, તમારી પાસે શું છે?
- જેમ આપણે જાણીએ છીએ,

725
01:10:38,223 --> 01:10:42,369
ઇલિયટ અને સહયોગી રહ્યા છે
મુખ્યત્વે ટેકનોલોજી સાથે સંકળાયેલા.

726
01:10:42,469 --> 01:10:47,400
નંબરો ક્યાં છે? તમે કહ્યું
તમે માન્ય દલીલ કરવા જઈ રહ્યા હતા.

727
01:10:47,500 --> 01:10:50,875
હા, તે માત્ર નંબરો છે
થોડો વધુ સમય લાગશે.

728
01:10:50,975 --> 01:10:55,685
તેઓ થોડી વધુ વ્યાપક છે
હું પ્રથમ ધારણા કરતાં. તો હું બસ...

729
01:10:55,785 --> 01:10:57,472
પૂરા આદર સાથે...

730
01:10:57,572 --> 01:11:02,004
હું ભલામણ કરું છું કે અમે તેમની ઓફર લઈએ
તેઓ તેને ટેબલ પરથી ખેંચે તે પહેલાં.

731
01:11:02,104 --> 01:11:03,556
હું માત્ર તે કરવા માટે વલણ ધરાવતો છું.

732
01:11:03,656 --> 01:11:06,658
- તમે જાણો છો શું? ના, પપ્પા, પ્લીઝ...
- કૃપા કરીને શું?

733
01:11:07,558 --> 01:11:11,367
એકસો અને પચાસ મિલિયન છે
અહીં ટેબલ પર ડોલરનો સોદો.

734
01:11:15,567 --> 01:11:18,836
પ્રેસ્ટન, હું ઈચ્છું છું કે તમે આગળ વધો
આ સંપાદન વ્યક્તિગત રીતે.

735
01:11:18,936 --> 01:11:23,594
સામાન્ય શંકાસ્પદો સામેલ છે.
કોઈ કેદીઓ ન લો. તે બધાને મારી નાખો.

736
01:11:23,694 --> 01:11:27,479
તમે જાણો છો, પપ્પા, હું વાહિયાત કરી શકું છું
આને સંભાળો. મને તે મળી ગયું છે.

737
01:11:27,579 --> 01:11:30,149
હું જાણું છું કે હું શું કરી રહ્યો છું.

738
01:11:31,649 --> 01:11:34,818
શું તમે સજ્જનોને
એક ક્ષણ માટે મને માફ કરશો?

739
01:11:34,918 --> 01:11:37,165
ચાલો એક ક્ષણ માટે બહાર નીકળીએ.

740
01:11:50,867 --> 01:11:53,614
હું વાહિયાત સમજી ગયો?

741
01:11:54,491 --> 01:11:56,862
લાંબા સમય સુધી નહીં.

742
01:11:58,707 --> 01:12:00,615
મને લાગે છે કે તમારે લેવું જોઈએ
બાકીનો દિવસ રજા.

743
01:12:02,479 --> 01:12:05,508
કદાચ આગામી થોડા દિવસો.
તમને લાગે છે કે તમે તેનો ઉપયોગ કરી શકો છો.

744
01:12:10,287 --> 01:12:11,451
હવે કૃપા કરીને.

745
01:12:57,297 --> 01:12:59,601
હું તમારી સાથે વાત કરવા માંગતો હતો.

746
01:12:59,701 --> 01:13:01,869
તમે શેના વિશે વાત કરવા માંગતા હતા?

747
01:13:01,969 --> 01:13:04,804
તમારી કલ્પનાઓ. હું તમારો માસ્ટર છું!

748
01:13:04,904 --> 01:13:06,974
- શું તમે તેને ભૂલી જશો નહીં!
- મમ્મી! હું તેને મારાથી દૂર કરી શકતો નથી!

749
01:13:07,074 --> 01:13:09,475
તમારી શરમજનક
અને નિંદનીય વર્તન.

750
01:13:09,575 --> 01:13:11,577
હું શું કરીશ તેનાથી ડરશો
જો તમે મારું પાલન ન કરો.

751
01:13:11,677 --> 01:13:15,768
- ડ્રગ ડીલિંગ કાર ચોર?
- તે ખતરનાક છે.

752
01:13:23,991 --> 01:13:26,427
- વાહિયાત!
- છી!

753
01:13:26,527 --> 01:13:30,998
તમે તેને લઈ શકો છો પરંતુ તમે તેને બહાર કાઢી શકતા નથી!
તમારે પીડા નિષ્ણાતો પર છોડી દેવી જોઈએ.

754
01:13:31,098 --> 01:13:33,099
મારા ડિકને ચૂસી લો, ગુલામ!

755
01:13:33,199 --> 01:13:34,729
તમે મારી દીકરીથી દૂર રહો

756
01:13:34,829 --> 01:13:38,068
અથવા હું ભગવાનની શપથ કહું છું કે તમને પસ્તાવો થશે
જે દિવસે તમે જન્મ્યા હતા.

757
01:13:38,170 --> 01:13:42,259
સારું. જ્યારે હું તમને મળ્યો,
હું જાણતો હતો કે તમે નબળા છો.

758
01:13:42,359 --> 01:13:45,343
દયનીય છૂટાછેડા લેનાર
જેમને થોડી ડિકની જરૂર હતી.

759
01:13:45,443 --> 01:13:47,298
તમે જે ઇચ્છતા હતા તે મેં તમને આપ્યું!

760
01:13:47,398 --> 01:13:51,350
મેં તને મૂર્ખ નાનકડામાંથી ફેરવ્યો
સેક્સ દેવી પ્રત્યે નબળું પડવું.

761
01:13:51,450 --> 01:13:53,653
હું જે ભૂમિ પર ચાલું છું તે તમારે પૂજવું જોઈએ.

762
01:13:53,753 --> 01:13:55,149
ફક યુ!

763
01:14:01,226 --> 01:14:03,162
તારા પપ્પા પાસે જઈ રડ.

764
01:14:03,662 --> 01:14:07,231
જો હું વાહિયાત કરવા માંગો છો
તમારી હોટ દીકરી, હું કરીશ.

765
01:14:35,425 --> 01:14:36,881
આ શું છે?

766
01:14:36,981 --> 01:14:39,563
શુભ સવાર, સૂર્યપ્રકાશ.

767
01:14:40,663 --> 01:14:42,962
હું વિચારતો રહ્યો...

768
01:14:43,433 --> 01:14:47,005
હું વિચારી રહ્યો છું
કે હું પોલીસને બોલાવીશ...

769
01:14:48,105 --> 01:14:50,239
અને તેમને તમારી મુલાકાત વિશે જણાવો
મારી સગીર પુત્રી સાથે

770
01:14:50,339 --> 01:14:52,974
પરંતુ પછી મને લાગ્યું કે તમે કૃમિ છો
જેલમાંથી બહાર નીકળવાનો તમારો રસ્તો પહેલા.

771
01:14:53,074 --> 01:14:54,949
તમે તેને ફરીથી કરશો તેમાં કોઈ શંકા નથી.

772
01:14:59,515 --> 01:15:02,047
મારે શું જોઈએ છે...

773
01:15:03,552 --> 01:15:07,737
ખૂબ જ સ્પષ્ટ સંદેશ મોકલવાનો છે,

774
01:15:07,890 --> 01:15:12,193
કે હું તને મારી શકું અને મારી નાખીશ.

775
01:15:18,467 --> 01:15:20,591
તમારા સ્તનની ડીંટી.

776
01:15:20,691 --> 01:15:23,530
તેઓ અપમાનજનક રીતે નગ્ન છે.

777
01:15:35,617 --> 01:15:39,859
તમે વાહિયાત કલાપ્રેમી. તે ખૂબ જ ચુસ્ત છે.

778
01:15:39,959 --> 01:15:43,858
તે પર્યાપ્ત ચુસ્ત નથી
જો તમે હજુ પણ વાત કરી શકો.

779
01:15:48,662 --> 01:15:51,367
મને લાગે છે કે તમે હશો એટલું ખરાબ નથી.

780
01:15:53,967 --> 01:15:56,865
બધામાં સૌથી અપમાનજનક.

781
01:16:11,250 --> 01:16:15,109
ચાલો આને અનઝિપ કરીએ. મારે સાંભળવું છે
તમારી બધી ચીસો.

782
01:16:16,056 --> 01:16:20,259
Eeny, મીન, mine, moe.

783
01:16:20,359 --> 01:16:23,425
જો તમે તેને હમણાં નીચે મૂકી દો,
હું તને માફ કરી દઈશ.

784
01:16:28,434 --> 01:16:33,939
મારે તારી માફી નથી જોઈતી.
મને તમારી માફીની જરૂર નથી.

785
01:16:48,787 --> 01:16:49,720
વધુ?

786
01:16:55,493 --> 01:16:56,859
શું?

787
01:17:16,546 --> 01:17:18,753
હજુ પણ મારી સાથે?

788
01:17:26,722 --> 01:17:28,565
ડાર્ન.

789
01:17:35,237 --> 01:17:36,181
વાહિયાત!

790
01:17:38,706 --> 01:17:41,238
વાહિયાત મારા પગની ઘૂંટી તોડી.

791
01:17:52,180 --> 01:17:54,265
રાયન?

792
01:17:59,154 --> 01:18:01,122
તમે શું શીખ્યા?

793
01:18:01,222 --> 01:18:03,960
તમે અને તમારી દીકરીથી દૂર રહો.

794
01:18:04,560 --> 01:18:06,656
સારો છોકરો.

795
01:18:07,356 --> 01:18:09,413
સારો છોકરો.

796
01:18:15,470 --> 01:18:18,405
ઓહ, મને છોડશો નહીં.
ના... મારો પગ. મારા...

797
01:18:18,505 --> 01:18:20,375
સારું, ચિંતા કરશો નહીં.
કોઈક ટૂંક સમયમાં અહીં આવશે.

798
01:18:20,475 --> 01:18:23,599
ઓહ, આખરે મેં કોઈને ફોન કર્યો.

799
01:18:24,244 --> 01:18:26,632
તે બધાને સમજાવવા માટે શુભેચ્છા...

800
01:18:26,732 --> 01:18:31,440
મારા સગીર માટે અવાંછિત સંદેશાઓ
તમારી હાર્ડ ડ્રાઈવ પર પુત્રી.

801
01:18:32,085 --> 01:18:34,586
ટ્વિસ્ટેડ થોડું વાહિયાત.

802
01:19:05,918 --> 01:19:07,954
હા?

803
01:19:08,954 --> 01:19:11,361
હું ત્યાં જ આવીશ. આભાર.

804
01:19:21,266 --> 01:19:22,815
હેલો.

805
01:19:22,915 --> 01:19:24,035
હેલો.

806
01:19:24,135 --> 01:19:26,138
હું અહીં જેસી એરોનને જોવા આવ્યો છું.

807
01:19:26,338 --> 01:19:27,905
શું તમારી પાસે એપોઇન્ટમેન્ટ છે?

808
01:19:28,005 --> 01:19:32,048
શું તમે તેને જણાવી શકો છો કે મિશેલ મુલાન
અહીં છે અને મારે તેને તરત જ જોવું જોઈએ.

809
01:19:37,448 --> 01:19:40,719
ઠીક છે. કોઈએ કોઈ કામ કર્યું!

810
01:19:40,819 --> 01:19:42,876
હા, મેં કર્યું.

811
01:19:42,976 --> 01:19:46,824
તો સાંભળો, જ્યારે પ્રેસ્ટન અને મારા પપ્પા આવશે
તેમને મને અહીં તરત મળવા દો.

812
01:19:46,924 --> 01:19:49,393
- તમે સમજી ગયા.
- આભાર.

813
01:19:50,593 --> 01:19:51,639
મિશેલ મુલન?

814
01:19:53,385 --> 01:19:55,431
- તમને મળીને આનંદ થયો.
- તે તમને જોવા માટે તૈયાર છે.

815
01:19:55,531 --> 01:19:57,336
મહાન.

816
01:19:58,936 --> 01:20:01,972
તમારી પાસે ઘણા બધા બોલ છે, મિશેલ.
એક બેઠક છે.

817
01:20:02,272 --> 01:20:04,543
- બદલ આભાર...
- હજી મારો આભાર માનશો નહીં.

818
01:20:06,443 --> 01:20:08,081
હું...

819
01:20:08,584 --> 01:20:11,314
મારી પાસે તમારા માટે એક પ્રસ્તાવ છે.

820
01:20:11,414 --> 01:20:13,064
હું સંશોધન કરી રહ્યો છું.

821
01:20:13,164 --> 01:20:16,236
મેં ગુણધર્મો શોધી કાઢ્યા છે
તેઓ તપાસ કરી રહ્યા છે

822
01:20:16,336 --> 01:20:18,520
અને તેઓ પાસે છે
તાજેતરમાં હસ્તગત.

823
01:20:18,620 --> 01:20:20,868
મને લાગે છે કે મારી પાસે કોઈ ઉકેલ હોઈ શકે છે

824
01:20:20,968 --> 01:20:25,412
તે બંને આપણને લાભ આપી શકે છે
અને અમારી બધી સમસ્યાઓ અને તે.

825
01:20:25,512 --> 01:20:27,291
મને સાંભળો.

826
01:20:27,391 --> 01:20:32,267
925 કેનન ડ્રાઇવ.
136-1 ઓલ્ડ બેવર્લી ડ્રાઇવ.

827
01:20:32,367 --> 01:20:36,906
આ તમામ ગુણધર્મો તેઓ જઈ રહ્યા છે
બંધ કરવા માટે. બધા બેવર્લી હિલ્સમાં.

828
01:20:38,706 --> 01:20:40,857
હું સાંભળી રહ્યો છું.

829
01:20:50,951 --> 01:20:52,629
તમે અમને આ ગુણધર્મો મેળવી શકો છો?

830
01:20:53,754 --> 01:20:57,280
મેં સંશોધન કર્યું છે અને મેં જોયું છે
તમારી વર્તમાન રિયલ એસ્ટેટ પ્રોફાઇલ પર

831
01:20:57,380 --> 01:21:00,028
અને આ તમારા લક્ષ્ય વિસ્તારોને વિસ્તૃત કરે છે.

832
01:21:00,128 --> 01:21:02,949
અમારી પાસે વિશિષ્ટ ઍક્સેસ છે
માત્ર તે મકાન માટે જ નહીં

833
01:21:03,049 --> 01:21:05,031
પરંતુ તમામ ગુણધર્મો માટે
ત્યાં યાદી થયેલ છે.

834
01:21:05,131 --> 01:21:10,003
હવે તેમનો ધંધો સમજાય છે
મોડેલ અમે તેમને પ્રદાન કરી શકીએ છીએ.

835
01:21:10,103 --> 01:21:15,409
માત્ર અમે અમારી પ્રતિષ્ઠાને કારણે
અને અમારા જોડાણો...

836
01:21:15,509 --> 01:21:19,980
અમે તેમને પ્રદાન કરી શકીએ છીએ
33 રેડબુક અને 480 ડોહેની સાથે.

837
01:21:20,080 --> 01:21:22,482
તે સો મિલિયન ડોલરની એસ્ટેટ છે.

838
01:21:22,682 --> 01:21:27,621
હા, તે છે, પ્રેસ્ટન. અને સો
મિલિયન ડોલર તેમના માટે કંઈ નથી.

839
01:21:27,721 --> 01:21:30,223
મને ફરીથી વિક્ષેપિત કરશો નહીં.

840
01:21:31,134 --> 01:21:34,591
સંખ્યાઓ આશાસ્પદ, મહત્વાકાંક્ષી લાગે છે.

841
01:21:34,691 --> 01:21:38,224
- મેં તેમાં ઘણો સમય અને શક્તિ લગાવી છે.
- મને પૈસા ગમે છે અને બસ.

842
01:21:38,324 --> 01:21:41,702
તો મને માત્ર ખરીદી કરવાથી શું રોકવું છે
જો આપણે ઇચ્છતા હોય તો આ બધું મારી જાતે જ છે?

843
01:21:42,002 --> 01:21:46,639
હું માનતો નથી કે તમે આવું કરશો. મારો મતલબ,
જો તમે ઈચ્છો તો મારી પાસે એનડીએ ડિસ્ક્લોઝર છે.

844
01:21:46,739 --> 01:21:48,441
હું તમારી પાસેથી સહી નહીં કરું.

845
01:21:49,241 --> 01:21:50,946
પણ હું તમારો ગેમ પ્લાન ચોરી નહિ કરું

846
01:21:51,046 --> 01:21:53,698
અથવા તમારા સંપર્કો પોસ્ટ કરો.
હું તેના જેવો ડિક નથી.

847
01:21:53,798 --> 01:21:57,016
તમે શું જાણો છો
પેસિફિક ડિઝાઇન સેન્ટર?

848
01:21:57,416 --> 01:22:00,952
ત્રણસો અને પચીસ
મિલિયન ડોલરની ઇમારત.

849
01:22:01,052 --> 01:22:03,055
- તે નિષ્ફળ રહ્યું છે.
- તમે તે કેવી રીતે જાણો છો?

850
01:22:03,255 --> 01:22:07,592
કારણ કે મેં જાતે સંશોધન કર્યું છે.
મેં પોલ સોન્ડર્સ સાથે વાત કરી.

851
01:22:07,692 --> 01:22:10,161
માહિતી મળી
સીધા તેના મોંમાંથી.

852
01:22:10,261 --> 01:22:13,275
મને વેચાણ કિંમત પણ મળી.

853
01:22:13,931 --> 01:22:18,703
તમે એકસાથે ખૂબ મહત્વાકાંક્ષી મૂકી છે
દરખાસ્ત હું... હું પ્રભાવિત છું.

854
01:22:18,903 --> 01:22:22,239
તમારી મૂડી અને અમારા સંસાધનો સાથે
અમે L.A ચલાવી શકીએ છીએ.

855
01:22:22,439 --> 01:22:25,842
મેં પીચ સાંભળ્યું.
તમે જે કહ્યું તે મેં સાંભળ્યું.

856
01:22:25,942 --> 01:22:27,478
જુઓ, હું મારા મિત્રોને આની સમીક્ષા કરીશ.

857
01:22:27,578 --> 01:22:31,783
અને જો અમને તે ગમશે તો અમે કદાચ પુનર્ગઠન કરીશું
તેના બદલે અમારી ઓફર અથવા મર્જર.

858
01:22:31,883 --> 01:22:35,466
ઠીક છે, આ કિસ્સામાં
કે તમને તે ગમે છે

859
01:22:35,566 --> 01:22:38,572
હું આગળ ગયો અને દોર્યો
થોડુંક ઉપર.

860
01:22:38,672 --> 01:22:41,581
જો તેઓ તે માટે જાય તો અમે બનાવવા માટે ઊભા છીએ...

861
01:22:41,681 --> 01:22:45,625
ચારસો મિલિયન ડોલર
આગામી છ વર્ષમાં.

862
01:22:45,725 --> 01:22:48,165
તમે કેવી રીતે જઈ રહ્યા છો
ઇલિયટને તે માટે જવા માટે?

863
01:22:48,465 --> 01:22:52,702
સારું, તે સરળ છે. અમે બેસીશું
અને થોડો સામસામે છે.

864
01:22:52,802 --> 01:22:55,271
જેસી? તે વિચારે છે કે તમે વાહિયાત છો.

865
01:22:55,571 --> 01:22:57,340
જ્યારે હું તેની સાથે થઈ ગયો છું ત્યારે નહીં.

866
01:22:58,072 --> 01:23:00,576
જેસી, શું તમને વાંધો છે
જો હું તને જેસી કહું તો? શું તમે?

867
01:23:00,676 --> 01:23:05,547
મેં તમારી રિયલ એસ્ટેટ પસંદગીઓની સમીક્ષા કરી છે
અને તેઓ શ્રેષ્ઠ રીતે નબળા છે.

868
01:23:06,047 --> 01:23:09,388
તમે ટેકનોલોજી, કૃષિ જાણો છો...

869
01:23:09,488 --> 01:23:13,455
પરંતુ તમારે મુલાન પ્રોપર્ટીઝની જરૂર છે
તમારા રિયલ એસ્ટેટ વિભાગને ચલાવવા માટે.

870
01:23:13,555 --> 01:23:17,052
શું ખરીદવું તે હું તમને કહી શકું છું
અને શું વેચવું

871
01:23:17,152 --> 01:23:20,215
અને ક્યારે કરવું
જો તમે પૈસા કમાવવા માંગો છો.

872
01:23:20,315 --> 01:23:22,931
જો તમે તે પ્રકારની વસ્તુમાં છો.

873
01:23:24,833 --> 01:23:29,803
બધી પ્રામાણિકતામાં, બે થી ત્રણ
સો મિલિયન, મારા માટે એટલું નહીં.

874
01:23:29,903 --> 01:23:33,432
પણ હું ગંભીરતાથી જાઉં છું
આની સમીક્ષા કરવા કારણ કે...

875
01:23:34,007 --> 01:23:36,268
તમારા વિશે કંઈક છે.

876
01:23:36,945 --> 01:23:39,982
મેં તમને ઓછો અંદાજ આપ્યો છે, મિશેલ મુલાન.

877
01:23:40,882 --> 01:23:43,052
તમે ફરી એવું નહીં કરો.

878
01:23:45,032 --> 01:23:48,375
જો મારી ટીમ મંજૂર કરે તો તમારી પાસે હશે
આવતીકાલના અંત સુધીમાં મર્જર કરાર.

879
01:23:48,475 --> 01:23:51,927
જો નહીં, તો મને માફ કરશો.
અમે તમારા માટે એટલું જ કરી શકીએ છીએ.

880
01:23:52,427 --> 01:23:55,994
સારું, તો પછી હું તમને જોવા માટે આતુર છું
આવતીકાલે વ્યવસાયના અંતે.

881
01:24:12,612 --> 01:24:16,384
વિશ્વાસ નથી કરી શકતો કે તે આ પર આવ્યો છે.
કૂતરાઓની જેમ રાહ જોવી.

882
01:24:16,584 --> 01:24:18,485
મારામાં થોડો વિશ્વાસ રાખો, પ્રેસ્ટન.

883
01:24:18,585 --> 01:24:22,121
- સારા ભગવાન.
- તે પૂરતું છે, પ્રેસ્ટન.

884
01:24:23,121 --> 01:24:26,790
સાત વાગ્યા. નિષ્ફળ જેવી ગંધ આવે છે.

885
01:24:30,463 --> 01:24:33,031
માફ કરશો અમને મોડું થયું. ટ્રાફિક.

886
01:24:33,131 --> 01:24:36,304
હાય, જેસી. આવવા બદલ આભાર.
એક બેઠક છે.

887
01:24:37,704 --> 01:24:42,742
તેથી, મને લાગે છે કે તમને શરતો મળશે
આ વિલીનીકરણ સૌથી અનુકૂળ છે.

888
01:24:43,042 --> 01:24:46,211
મને ખાતરી છે પણ અમે પપ્પાને જોઈશું.

889
01:24:47,411 --> 01:24:52,383
જેમ તમારા પિતા અને હું કહેતા હતા,
ચાલો મહત્વપૂર્ણ પૃષ્ઠો પર જઈએ.

890
01:24:52,683 --> 01:24:55,020
તમે જાણો છો, તમે ખરેખર
આ માટે મિશેલનો આભાર માનવો જોઈએ.

891
01:24:55,620 --> 01:24:57,656
તે એક સમજદાર મહિલા છે.

892
01:24:57,756 --> 01:25:01,258
પ્રેસ્ટન, મને આશ્ચર્ય છે કે તમે ન કર્યું
આ જાતે મારી પાસે આવો.

893
01:25:01,358 --> 01:25:03,227
હા, હું...

894
01:25:03,627 --> 01:25:06,193
પ્રેસ્ટન થોડો ટૂંકી દૃષ્ટિવાળો છે.

895
01:25:07,024 --> 01:25:09,301
તો, શું અમારી પાસે ડીલ છે?

896
01:25:10,968 --> 01:25:13,254
અમે ખરેખર કરીએ છીએ, જેસ.

897
01:25:13,354 --> 01:25:17,040
હું તમને બધાને આવતા અઠવાડિયે મળીશ. હું જાઉં છું
વ્યક્તિગત રીતે મારી જાતે આની દેખરેખ રાખવા માટે.

898
01:25:17,140 --> 01:25:20,045
આગળ જુઓ. આભાર.
આભાર, સજ્જનો.

899
01:25:22,345 --> 01:25:25,210
સારું, ચેલ્સ, મને તમારા પર ગર્વ છે.

900
01:25:25,716 --> 01:25:27,896
અને... જો તમે અહીં એક નજર નાખો

901
01:25:27,996 --> 01:25:33,631
તે કહે છે કે સહી જરૂરી છે
કોઈપણ અને બધા ભાગીદારો દ્વારા.

902
01:25:33,857 --> 01:25:35,847
જીવનસાથી?

903
01:25:35,947 --> 01:25:40,263
હા, મધ. હા, સ્વીટી, તમે તે કમાયા.

904
01:25:41,063 --> 01:25:44,934
પ્રિસ્ટન, પ્રથમ માટે આ કંપની
સમય હવે ભાગીદારી ધરાવે છે.

905
01:25:45,034 --> 01:25:48,171
મને લાગે છે કે તમારે જોઈએ
મિશેલને અભિનંદન.

906
01:25:49,471 --> 01:25:51,749
અભિનંદન, મિશેલ.

907
01:25:53,976 --> 01:25:56,880
મને લાગે છે કે તમે મને બોસ કહી શકો છો.

908
01:25:58,580 --> 01:26:02,076
તમે... કર્યું.

909
01:26:02,176 --> 01:26:04,426
અને તમે...

910
01:26:05,599 --> 01:26:07,660
એક સારવાર લાયક.

911
01:26:07,760 --> 01:26:09,591
- હું તે લઈશ.
- ઠીક છે.

912
01:26:09,691 --> 01:26:12,393
મને આ સફળતાની વસ્તુ ગમે છે.
ચાલો તે કરતા રહીએ.

913
01:26:12,493 --> 01:26:16,153
મારી પાસે એક વધુ મુદ્દો હતો જેના પર હું જવા માંગતો હતો
તમારી સાથે, મિશેલ, જો તે ઠીક છે.

914
01:26:16,253 --> 01:26:19,801
શું આપણે તેની ચર્ચા કરી શકીએ?

915
01:26:19,901 --> 01:26:23,471
હા. હા, આભાર. દરવાજો પકડો.

916
01:26:23,571 --> 01:26:25,912
એક બેઠક છે.

917
01:26:32,612 --> 01:26:35,857
હું જાણવા માંગતો હતો કે તમે ઇચ્છો છો
મારી સાથે રાત્રિભોજન કરવા માટે.

918
01:26:37,118 --> 01:26:39,525
તે અદ્ભુત હશે.

919
01:26:44,425 --> 01:26:47,381
શું તમને ખાતરી છે કે તેમ છતાં...

920
01:26:47,881 --> 01:26:50,964
તમારે કંઈક નથી જોઈતું...

921
01:26:51,687 --> 01:26:53,888
કદાચ...

922
01:26:55,201 --> 01:26:57,476
થોડું વધુ...

923
01:26:58,333 --> 01:27:00,389
કિંકી?

924
01:27:01,107 --> 01:27:03,178
હા, રખાત.

925
01:27:04,305 --> 01:28:04,706
કૃપા કરીને આ ઉપશીર્ષકને www.osdb.link/hxkh પર રેટ કરો
અન્ય વપરાશકર્તાઓને શ્રેષ્ઠ ઉપશીર્ષકો પસંદ કરવામાં સહાય કરો